熟語+例文集16

must have done

～だった(した)に違いない

These dishes are wonderful! You must have been a cook.

すっごく美味しいよ!君はコックだったに違いない

may have done

might have done

～だった(した)かもしれない
(might はmay より可能性が下がる)

He is too detailed about fish. He might have been a fisherman.

魚に詳しすぎる、彼は漁師だったのかも知れない

cannot have done

～だった(した)はずがない

This strange dish cannot have been gorgeous ingredients.

この奇妙な料理が元は豪華な食材だった訳がない

should have done

～するべきだったのに
(実際はしなかった)

You should have stopped him before he made these odd-smelly dishes.

彼がこれら奇妙な匂いを発する料理を作る前に彼を止めるべきでしたね

could have done

～出来たのに
(実際はしなかった)

You and I, without him, could have made just ordinary dinner.

彼を除いて君と僕ならば普通の夕食が作れたのに

would have done

～だったかも知れない
(実際は違った)

If I had some grated horseradish, this cool soba noodles would have been more delicious.

おろし山葵があったらこの冷やし蕎麦がもっと旨かったかも知れない

in the first place

まず第一に

In the first place, we have to name our group.

まず第一に僕たちのグループ名を決めなくっちゃ

take one's place

～の代わりをする

She took a section chief's place at the conference.

彼女はその会議で課長の代理を務めました

in short

in brief

in a word

つまり・短く言うと

I won't obey your order. In short, "No."

あなたの指示に従うつもりはありません、つまりノーって事です

a couple of

2つの・2,3の

Do you have a couple of movie tickets?

映画の券を2枚持ってるの?