熟語+例文集19

in the long run

いずれは・長い目で見ると

Your efforts will be rewarded in the long run.

君の努力はいずれ報われるだろう

all of a sudden

突然に

He always says strange things all of a sudden.

彼はいつも突然妙な事を言い出す

before long

やがて・間もなく

It began to snow before long outside the window.

やがて窓の外では雪が降り始めた

by no means

決して～ない

He disappoints me by no means.

彼が私を失望させる事は決してない

call off

中止する・取り消す

We should call off our schedule if it rains.

雨なら予定を中止すべきでしょう

catch up with

～に追いつく

Go on ahead, I'll catch up with you soon.

先に行ってて、すぐに追いつくから

come about

起こる

The Battle of Sekigahara came about in 1600.

関が原の合戦は1600年に起こった

do away with

～を廃止する・片付ける

We should do away with such a bad custom.

そんな悪習は廃止すべきです

for good

永久に・永遠に

Our baseball team is never ruined for good.

我が野球チームは永遠に不滅です

get over

克服する

To get over your cold, take a medicine and sleep well.

風邪を治すには、薬を飲んでよく寝て下さい