熟語+例文集48

adapt (oneself) to

～に順応する

She adapted to Japanese customs in no time.

彼女は日本の習慣にすぐに順応した

adapt A to [for] B

AをBに適合させる

It is impossible to adapt fish to a land life.

魚を陸上生活に適合させるのは不可能だ

attach A to B

AをBに取り付ける・添える・AをBに所属させる

Please attach golden killer whales to the top of the castle tower.

天守閣の頂上に金の鯱(しゃちほこ)を取り付けて下さい

be attached to

～に愛着を持っている

I'm attached this old plate.

私はこの古い皿に愛着を持っている

attribute A to B

AをBのせいにする

She attributed her success to good luck.

彼女は自らの成功を幸運のおかげだと思った

confine A to B

AをBに限定する・AをBに閉じ込める

You have to confine the point at issue to this accident.

あなたは論点をこの事件だけに絞った方がいい

conform (A) to B

(Aを)Bに合わせる・Bに従う

We should conform to local customs when you travel abroad.

海外を旅する時には現地の習慣に従うべきだ

contribute (A) to B

Bに貢献する・(Aを)Bに寄付する

He contributed much to the history of Japanese literature.

彼は日本の文学史に多大な貢献をした

owe A to B

AをBに(金・物・恩などを)借りている

I owe 3000 yen to him.

僕は彼に3000円借りている

object to

～に反対する

She strongly objected to my opinion.

彼女は私の意見に強く反対した