オンライン英英辞書ってとても便利

ちょんまげ英語塾 > 単語編 > オンライン英英辞書ってとても便利

英語を学習していて解らない単語があった場合、普通は英和辞書や和英辞書で単語を調べるのが普通でござるな。これらの辞書は英語学習者にとっては必須のアイテムで非常に便利なものでござるが、ある程度の英語力がついてきたら英英辞書を使ってみてはいかがでござろうか?英英辞書を使うメリットとしては

収録単語数が多い
英単語の持つ本来の意味を正しく知る事が出来る
いわゆる英語脳を作る手助けとなる
派生語・同意語など関連した語彙の情報が充実している

簡単に挙げてこれだけのメリットがあるのでござる。

1の収録単語数でござるがこれは説明する必要が無いでござろう。

2については、英語学習者は基本的に英語と日本語の単語を対応したものとして覚える傾向があるのでござるが、本当は似た意味を持ってるだけで別の単語なのでござる。この事を忘れて語彙を増やそうとすると熟語を覚える時などに余計な混乱をしたりするのでござる。

3については2と少し関連していて、英語を英語のまま理解すると言うことは英語を日本語に訳して理解しないようにすると言うことと同じ事で、単語の意味を調べる時はできるだけ英英辞書を使った方が良いと思うでござる。英語で考え、英語で表現する力が鍛えられるでござろう。

4については辞書にもよるかも知れないでござるが、1つの単語を調べる度にオマケで他の単語や表現方法が覚えられてお得でござる。

ただ正直な話、書店で売っている様な分厚い辞書を使うのは非常に面倒くさいものでござる。高いし面白がって色々調べるのは最初だけでござるな。拙者のロングマンの英英辞書はこのページを書くまでホコリをかぶっていたでござる。なので拙者は専らオンライン辞書を使用しているでござる。

Webster Online

アメリカ現代英語のウェブスターでござるな、他にもイロイロとあるでござるがキリが無いので紹介しないでござる。使い方は簡単、検索エンジンと同じ要領でござる。単語を入力して検索するだけでござるな、便利なモノでござる。

Main Entry	単語(スピーカーマークがついていると音声が聞ける)
Pronunciation	発音記号
Function	品詞の種類
Inflected Form(s)	活用形(過去形、比較級など)
Etymology	語源
intransitive verb	自動詞の意
transitive verb	他動詞

これらの下にずらっと並んでいるのが単語の意味や使い方でござる。英語で書かれてるので最初は戸惑うかも知れないでござるが、基本的には日本語の辞書と一緒だと思ってくれて構わないでござるな。あと関連語などにはリンクが貼られているので非常に便利でござる。他にも Visual Dictionary(画像付き辞書)や Thesaurus(類語)検索もあるので使ってみると便利でござるよ。