熟語+例文集38

from ~ point of view

from the point of view of

～の観点から

You are a genius from my point of view.

君は僕に言わせれば天才だね

if ~ at all

どうせ～なら

If I cook dinner at all, I want to make it delicious as much as I can.

どうせ晩御飯を作るのだったら、出来るだけ美味しくしたい

if any

もしあるにしても・もしあれば

Questions, if any?

何か質問は?

in due course (of time)

やがて・そのうち・上手くいけば

In due course of time, all people left the village.

やがてみんな村を去っていった

in effect

事実上・要するに・効き目がある

His words was in effect a threat.

彼の言葉は要するに脅迫だった

in no time

あっというまに

I lost the game in no time.

僕はあっというまに試合に負けた

in the meantime [meanwhile]

その間に(も)・話変わって(一方では)

I was cooking a soba noodles. In the meantime, She was grating a Japanese horseradish.

私が蕎麦をゆでている一方で彼女は山葵をおろしていた

on ~ing

～するやいなや

On reaching home, I rushed to a bathroom,

家につくやいなや、私はトイレに駆け込んだ

on end

連続して・まっすぐに

You have been reading the book for five hours on end.

君はもう5時間もずっとその本を読んでいるよ

once (and) for all

これを最後に・きっぱりと

Never kid me once and for all.

もう僕をからかうのはやめてくれないか