日本史の英語

ちょんまげ英語塾 > 単語編 > 日本史の英語

日本史の主要な出来事を英語で何と言うかまとめてみたでござる。但し一例にすぎないので参考程度にしてくだされ。大切なのは歴史に対する理解を深めた上で、相手に伝える表現力をつける事でござるよ。また右の関連ページにある世界史の英語も参考にしてくだされ。

ジャンプメニュー 飛鳥 奈良 平安 鎌倉 室町 安土桃山 江戸 明治 大正 昭和 平成

日本史   Japanese History, The History of Japan
先史時代   Prehistory period
旧石器時代 (約90,000年前~約16,500年前) Paleolithic period
縄文時代 (約16,500年前~約3,000年前) Jōmon period
弥生時代 (紀元前10世紀中頃~3世紀中頃) Yayoi period
57年 倭の奴国王、後漢の光武帝に朝貢し金印を授かる King of the state of Na in Wa offers tribute to Emperor Guangwu of the Later Han dynasty and is awarded a golden seal
2世紀後半 倭国大乱 Civil war of Wa, Great Rebellion of Wa
239年 邪馬台国の女王卑弥呼が魏に使いを送る Himiko, queen of Yamatai, sends an envoy to the kingdom of Wei in China
古墳時代 (3世紀中頃~7世紀末頃) Kofun period
527-528年 磐井の乱 Iwai Rebellion
538年
(552年)
仏教伝来[公伝] Official introduction of Buddhism to Japan
飛鳥時代
592-710年
  Asuka period
593年 聖徳太子が推古天皇の摂政となる Prince Shōtoku becomes regent for Empress Suiko
600年 第一回遣隋使 The first embassies arrive in China and are recorded in the Book of Sui
603年 冠位十二階 The Twelve Level Cap and Rank System instituted
604年 十七条憲法 The Seventeen-article constitution promulgated
607年 第二回遣隋使 The second embassies, led by Ono no Imoko, arrive in China and a written in the Book of Sui and the Nihon Shoki
607年 法隆寺建立 Prince Shōtoku founds Hōryū-ji
630年 第一回遣唐使 First embassy to Tang dynasty dispatched
645年 乙巳の変 Isshi Incident
646年 大化の改新 Taika Reforms
663年 白村江の戦い Battle of Baekgang
667年 近江宮遷都 The transfer of the capital to Ōmi Palace
672年 壬申の乱 Jinshin War
684年 八色の姓 eight hereditary titles
694年 藤原京遷都 The transfer of the capital to Fujiwara-kyō
701年 大宝律令(翌年施行) Compilation of the Taihō Code completed
708年 和同開珎の鋳造開始 Minting of the Wadōkaichin initiated
奈良時代
710-794年
  Nara period
710年 平城京遷都 The transfer of the capital to Heijō-kyō
712年 古事記の完成 Compilation of Kojiki completed
720年 日本書紀の完成 Compilation of Nihon shoki completed
723年 三世一身の法 Sanze-isshin Law promulgated
733年 出雲国風土記 Izumo Fudoki completed
743年 墾田永年私財法 Konden Einen Shizai Law promulgated
752年 東大寺大仏開眼供養 Great Buddha of Nara consecrated
759年 唐招提寺建立 Ganjin founds Tōshōdai-ji
764年 藤原仲麻呂の乱(恵美押勝の乱) Fujiwara no Nakamaro Rebellion
769年 宇佐八幡宮神託事件(道鏡事件) Usa Hachiman Shrine Oracle Incident (Dokyo Incident)
783年頃 万葉集の完成 Compilation of Man'yōshū completed
784年 長岡京遷都 The transfer of the capital to Nagaoka-kyō
788年 延暦寺建立 Saichō founds Enryaku-ji
平安時代
794-1185年
  Heian period
794年 平安京遷都 The transfer of the capital to Heian-kyō
806年 (805年) 最澄が天台教学を伝える(天台宗の始まり) Saichō introduces Tendai Buddhism
806年 空海が密教を伝える(真言宗の始まり) Kūkai introduces Shingon Buddhism
816年 金剛峯寺建立 Kūkai founds Kongōbu-ji
866年 応天門の変 Ōtenmon Conspiracy
878年 元慶の乱 Gangyō Rebellion
884年 (880年、887年) 藤原基経が関白となる Fujiwara no Mototsune becomes Kampaku
894年 遣唐使廃止 Abolition of Japanese envoys to Tang dynasty
901年 菅原道真が大宰府に左遷される(昌泰の変) Sugawara no Michizane demoted to Dazaifu
905年 古今和歌集の完成 The Kokin Wakashū is completed
935-941年 承平・天慶の乱(平将門の乱と藤原純友の乱) Jōhei-Tengyō Rebellion (Masakado's Rebellion and Sumitomo's Rebellion)
985年 往生要集の完成 Genshin completes Ōjōyōshū
995年 藤原道長が藤原氏長者となる Fujiwara no Michinaga becomes head of the Fujiwara family
996年 枕草子の初稿が流布 the first draft of The Pillow Book is circulated
1008年 源氏物語の大部分が完成 the greater part of The Tale of Genji completed
1019年 刀伊の入寇 Toi invasion
1028年 平忠常の乱 Taira no Tadatsune Rebellion
1051-1062年 前九年の役 Zenkunen War, Early Nine-Years War
1083-1087年 後三年の役 Gosannen War, Later Three-Years War
1086年 白河天皇が退位し、院政を開始 Emperor Shirakawa abdicates and establishes cloistered rule
1156年 保元の乱 Hōgen Rebellion
1159-1160年 平治の乱 Heiji Rebellion
1167年 平清盛が太政大臣となる Taira no Kiyomori becomes Daijō Daijin [Chancellor of the Realm]
1175年 法然が念仏を説く(浄土宗の始まり) Hōnen begins to preach and founds Jōdo shū [Pure Land Buddhism]
1180年-1185年 治承・寿永の乱(源平合戦) Jishō-Juei War (Genpei War)
1180年 石橋山の戦い Battle of Ishibashiyama
1180年 富士川の戦い Battle of Fujikawa
1181年 墨俣川の戦い Battle of Sunomatagawa
1183年 倶利伽羅峠の戦い Battle of Kurikara
1183年 水島の戦い Battle of Mizushima
1184年 宇治川の戦い Battle of Uji of 1184
1184年 一ノ谷の戦い Battle of Ichi-no-Tani
1185年 屋島の戦い Battle of Yashima
1185年 壇ノ浦の戦い Battle of Dan-no-ura
鎌倉時代
1185-1333年
  Kamakura period
1189年 奥州合戦 Ōshū War
1191年 栄西が臨済禅を伝える(臨済宗の始まり) Eisai introduces Rinzai Zen
1192年 源頼朝が征夷大将軍となる Minamoto no Yoritomo becomes shogun
1203年 北条時政が執権となる Hōjō Tokimasa becomes shikken [regent for the shogun]
1205年 新古今和歌集の完成 The Shin Kokin Wakashū is completed
1212年 鴨長明が方丈記を執筆する Kamo no Chōmei writes Hōjōki
1219年 源実朝が暗殺される Minamoto no Sanetomo assassinated
1220年頃 愚管抄の完成 Jien completes Gukanshō
1221年 承久の乱 Jōkyū War
1224年 親鸞が浄土真宗を開く Shinran founds Jōdo Shinshū
1227年 道元が曹洞禅を伝える(曹洞宗の始まり) Dōgen introduces Sōtō Zen
1232年 御成敗式目(貞永式目) Goseibai Shikimoku promulgated
1253年 日蓮が日蓮宗を開く Nichiren founds Nichiren Buddhism
1274年及び1281年 元寇 (文永の役:第一回)(弘安の役:第二回) Mongol invasions of Japan
1297年 永仁の徳政令 Debt Cancellation Order of 1297
1330-1331年頃 徒然草の完成 Yoshida Kenkō completes Tsurezuregusa
1331-1333年 元弘の乱 Genkō War
南北朝時代
1333-1392年
  Nanboku-chō period
1333年 鎌倉幕府が滅ぶ Kamakura shogunate collapses
1333-1336年 建武の新政 Kenmu Restoration
1335年 中先代の乱 Nakasendai Rebellion
1336年 建武式目 Kenmu Shikimoku promulgated
1336年 後醍醐天皇吉野に逃れて南朝を設立 Emperor Go-Daigo escapes to Yoshino and establishes Southern Court
室町時代
1336-1573年
  Muromachi period
1338年 足利尊氏が征夷大将軍となる Ashikaga Takauji becomes shogun
1339年頃 神皇正統記の完成 Kitabatake Chikafusa completes Jinnō Shōtōki
1348年 四條畷の戦い Battle of Shijōnawate
1389-1390年 土岐康行の乱 Toki Yasuyuki Rebellion
1391年 明徳の乱 Meitoku Rebellion
1392年 南北朝合一 Northern and Southern Court reconciled
1397年 足利義満が北山殿(金閣寺)の造営を始める Ashikaga Yoshimitsu begins construction of Kinkaku-ji
1399年 応永の乱 Ouei Rebellion
1400年 風姿花伝の第1章から第3章までが完成 Zeami completes the first three chapters of Fūshi kaden
1404年 明との勘合貿易始まる Tally trade initiated with Ming dynasty
1419年 応永の外寇 Ōei Invasion
1428年 正長の土一揆 Shōchō Uprising
1429年 播磨の国一揆 Harima Uprising
1438-1439年 永享の乱 Eikyō Rebellion
1441年 嘉吉の乱 Kakitsu Rebellion
1441年 嘉吉の徳政一揆 Kakitsu Uprising
1455-1483年 享徳の乱 Kyōtoku Incident
1457年 コシャマインの戦い Battle of Koshamain
戦国時代
1467-1573年
  Sengoku period
1467-1477年 応仁の乱 Ōnin War
1482年 足利義政が東山殿の造営を始める(銀閣の上棟は1489年) Ashikaga Yoshimasa begins construction of Ginkaku-ji
1485-1493年 山城国一揆 Yamashiro Uprising
1488-1582年 加賀一向一揆 Ikkoshū Uprising in Kaga
1493年 明応の政変 Coup d'etat of Meiō
1536年 法華一揆(天文法華の乱) Hokke Uprising
1543年 種子島に火縄銃が伝えられる Arquebus introduced to Japan on Tanegashima
1549年 ザビエルがキリスト教の布教を始める Francis Xavier establishes Japan's first Christian mission
1550年代 南蛮貿易が始まる Nanban trade begins
1553-1564年 川中島の戦い Battles of Kawanakajima
1555年 厳島の戦い Battle of Miyajima
1560年 桶狭間の戦い Battle of Okehazama
1568年 織田信長が足利義昭を将軍に擁立して上洛 Oda Nobunaga enters Kyoto, installs Ashikaga Yoshiaki as shogun
1570年 姉川の戦い Battle of Anegawa
1572年 二俣城の戦い Siege of Futamata
1573年 三方ヶ原の戦い Battle of Mikatagahara
安土桃山時代
1573-1603年
  Azuchi-Momoyama period
1573年 室町幕府が滅ぶ Ashikaga shogunate collapses
1575年 長篠の戦い Battle of Nagashino
1576年 安土城の築城始まる(1579年に天守閣が完成) Oda Nobunaga begins construction of Azuchi Castle
1582年 本能寺の変 Incident at Honnō-ji
1582年 山崎の戦い Battle of Yamazaki
1582年 天正遣欧少年使節の派遣(1590年帰国) Tenshō embassy dispatched
1582年 太閤検地始まる Toyotomi Hideyoshi initiates surveys of land and production
1583年 賤ヶ岳の戦い Battle of Shizugatake
1584年 小牧・長久手の戦い Battle of Komaki and Nagakute
1585年 羽柴秀吉が関白となる(翌年には太政大臣となり、豊臣の姓を賜る) Toyotomi Hideyoshi becomes Kampaku
1587年 バテレン追放令 Toyotomi Hideyoshi issues an edict expelling all Christian missionaries from Japan
1588年 刀狩令 Toyotomi Hideyoshi issues an edict prohibiting possession by peasants, Sword hunt
1590年 豊臣秀吉が天下を統一する(小田原の役) Toyotomi Hideyoshi pacifies all of Japan (Siege of Odawara 1590)
1592年及び1596年 朝鮮出兵 (文禄の役:第一回)(慶長の役:第二回) Japanese invasions of Korea
1600年 関ヶ原の戦い Battle of Sekigahara
江戸時代
1603-1868年
  Edo period
1603年 徳川家康が征夷大将軍となる Tokugawa Ieyasu becomes shogun
1609年 平戸にオランダ商館が開かれる Dutch Factory established at Hirado
1612年及び1613年 禁教令 Tokugawa shogunate prohibits Christianity
1614年及び1615年 大阪の陣 (冬の陣:1614年)(夏の陣:1615年) Siege of Osaka (Winter Campaign)(Summer Campaign)
1615年 武家諸法度が公布される(元和令) Buke shohatto promulgated
1615年 禁中並公家諸法度が公布される Kinchū Narabi ni Kuge Shohatto promulgated
1629年 紫衣事件 Purple Clothes Incident
1635年 武家諸法度が改訂される(寛永令:参勤交代制の確立) Buke shohatto revised (Sankin kōtai system established)
1636年 長崎に出島が完成 Buildings on the artificial island of Dejima at Nagasaki completed
1637-1638年 島原の乱 Shimabara Rebellion
1641年 鎖国体制の完成 National Isolation completed
1642年頃 寛永の大飢饉 Kanei Famine
1654年 隠元が黄檗禅を伝える(黄檗宗の始まり) Ingen introduces Ōbaku Zen
1657年 明暦の大火 Great Fire of Meireki
1669年 シャクシャインの戦い Shakushain's Revolt
1682年 井原西鶴の好色一代男が発刊される Ihara Saikaku publishes The Sensualist
1688年 元禄時代(1688-1703年)始まる Genroku era begins
1689年 松尾芭蕉が奥の細道の旅に出る Matsuo Bashō departs on the journey of Oku no hosomichi
1703年 元禄赤穂事件(赤穂浪士討ち入り) Revenge of the Forty-seven Ronin (Akō vendetta, Genroku Akō incident)
1703年 近松門左衛門の曽根崎心中が初演される Love Suicides at Sonezaki first played
1707年 宝永大噴火(富士山) Hōei Eruption of Mount Fuji
1709-1715年 正徳の治 Hakuseki's Shōtoku Reform
1716-1745年 享保の改革 Kyōhō Reforms
1732年 享保の大飢饉 Kyōhō Famine
1742年 公事方御定書を定める Kujikata Osadamegaki enacted
1767年 田沼意次が側用人となり、田沼時代始まる (1767-1786年) Tanuma Okitsugu becomes grand chamberlain and Tanuma Regime begins
1774年 解体新書が刊行される Kaitai Shinsho published
1782-1788年 天明の大飢饉 Tenmei Famine
1787-1793年 寛政の改革 Kansei Reforms
1788年 天明の大火 Great Fire of Tenmei
1790年 寛政異学の禁 Kansei Edict
1792年 ラクスマンが大黒屋光太夫を伴って根室に来航 Adam Kirillovich Laxman arrives at Nemuro with Daikokuya Kōdayū
1798年 本居宣長が古事記伝を完成する Motoori Norinaga completes Kojiki-den
1800年 伊能忠敬が日本全土の測量を始める Inō Tadataka begins cartographic survey of all Japan
1802-1814年 東海道中膝栗毛が刊行される Jippensha Ikku publishes Tōkaidōchū Hizakurige
1808年 間宮林蔵が間宮海峡を発見する Mamiya Rinzō discovers Strait of Tartary
1808年 フェートン号事件 Nagasaki Harbor Incident
1823年 シーボルトが来日する Philipp Franz Balthasar von Siebold arrives in Japan
1825年 異国船打払令が公布される Edict to Repel Foreign Vessels promulgated
1830-1843年 天保の改革 Tenpō Reforms
1833年 天保の大飢饉 Tenpo Famine
1834年 水野忠邦が老中となる Mizuno Tadakuni becomes Rōjū
1837年 大塩平八郎の乱 Ōshio Heihachirō Rebellion
1853年 ペリー率いる軍艦4隻が浦賀に来航する(黒船来航) Four warships commanded by Commodore Matthew Perry call at Uraga
1854年 日米和親条約 Convention of Kanagawa signed
1855年 安政の大地震 1855 Ansei Edo earthquake
1858年 日米修好通商条約 Treaty of Amity and Commerce signed
1858年 安政の大獄 Ansei Purge
1860年 桜田門外の変 Sakuradamon Incident
1862年及び1866年 寺田屋事件 (1862年:薩摩藩尊皇派等鎮撫事件)(1866年:坂本龍馬襲撃事件) Teradaya Incident
1862年 生麦事件 Namamugi Incident, Richardson Affair
1863年 薩英戦争 Bombardment of Kagoshima
1863年及び1864年 下関戦争 Battles for Shimonoseki
1864年 天狗党の乱 Mito Rebellion
1864年 池田屋事件 Ikedaya Jiken [Incident]
1864年 禁門の変(蛤御門の変) Hamaguri Rebellion
1864年 下関戦争 Battles for Shimonoseki
1864年及び1865年 長州征討 (1864年:第一次長州征討)(1865年:第二次長州征討) Chōshū expedition
1866年 薩長同盟 Satsuma-Chōshū Alliance
1867年 大政奉還・王政復古 Return of Political Rule to the Emperor, Restoration of Imperial Rule
1868-1869年 戊辰戦争 Boshin War
1868年 鳥羽・伏見の戦い Battle of Toba-Fushimi
1868年 上野戦争 Battle of Ueno
1868年 北越戦争 Battle of Hokuetsu
1868年 会津戦争 Battle of Aizu
1868-1869年 箱館戦争 Battle of Hakodate
明治時代
1868-1912年
  Meiji period
1868年 明治維新始まる Meiji Restoration begins
1868年 五箇条の御誓文 Charter Oath pledged
1868年 江戸を東京と改める(東京奠都) Edo is renamed Tokyo
1869年 版籍奉還 Return of the lands and people to the Emperor
1871年 郵便制度始まる Postal service established
1871年 日清修好条規 Sino-Japanese Friendship and Trade Treaty signed
1871年 廃藩置県 Abolition of the Han System (and Establishment of the Prefecture System)
1871年 岩倉使節団の派遣(1873年帰国) Iwakura Mission dispatched
1872年 新橋・横浜間に鉄道が開通する Railroad begins operation between Shinbashi and Yokohama
1872年 学制が公布される Education Order of 1872 proclaimed
1873年 徴兵令が公布される Conscription Law promulgated
1873年 地租改正 Land Tax Reform
1874年 佐賀の乱 Saga Rebellion
1874年 台湾出兵 Taiwan Expedition of 1874
1875年 樺太・千島交換条約 Treaty of Saint Petersburg signed
1875年 江華島事件 Ganghwa Island incident
1876年 日朝修好条規 Treaty of Ganghwa signed
1876年 神風連の乱 Shinpūren Rebellion
1876年 秋月の乱 Akizuki Rebellion
1876年 萩の乱 Hagi Rebellion
1877年 西南戦争 Satsuma Rebellion
1878年 竹橋事件 Takebashi Incident
1883年 鹿鳴館が完成する Rokumeikan completed
1884年 秩父事件 Chichibu Incident
1886年 ノルマントン号事件 Normanton Incident
1889年 大日本帝国憲法発布 The Constitution of the Empire of Japan promulgated
1890年 教育ニ関スル勅語(教育勅語) Imperial Rescript on Education
1891年 大津事件 Ōtsu incident
1894-1895年 日清戦争 Sino-Japanese War
1895年 下関条約 Treaty of Shimonoseki signed
1895年 三国干渉 Triple Intervention
1897年 金本位制が導入される Gold Standard introduced
1902年 日英同盟締結 Anglo-Japanese Alliance signed
1904-1905年 日露戦争 Russo-Japanese War
1905年 ポーツマス条約 Treaty of Portsmouth signed
1905年 日比谷焼打事件 Hibiya Incendiary Incident
1910年 韓国併合 Japan-Korea Annexation Treaty signed
1910-1911年 大逆事件(幸徳事件) High Treason Incident
1911年 ヨーロッパ列強との間の関税自主権を回復する Treaties signed with Western powers that restores tariff autonomy to Japan
大正時代
1912-1926年
  Taishō period
1914年 シーメンス事件 Siemens Scandal
1914年 日本が第一次大戦に参戦する Japan enters World War I
1915年 対華21ヶ条要求 Twenty-One Demands
1917年 石井・ランシング協定 Lansing–Ishii Agreement
1918-1922年 シベリア出兵 Siberian Intervention
1920年 尼港事件 Nikolayevsk Incident
1921-1922年 ワシントン会議
(四カ国条約)
(九カ国条約)
(ワシントン海軍軍縮条約)
Washington Naval Conference
(Four-Power Treaty)
(Nine-Power Treaty)
(Washington Naval Treaty)
1923年 関東大震災 1923 Great Kantō earthquake
1925年 治安維持法 Peace Preservation Law of 1925
1925年 普通選挙法 General Election Law
昭和時代
1926-1989年
  Shōwa period
1927年 昭和金融恐慌 Shōwa Financial Crisis
1928年 三・一五事件 March 15 Incident
1928年 済南事件 Jinan Incident
1928年 張作霖爆殺事件(奉天事件) Huanggutun Incident
1930年 ロンドン海軍軍縮会議(ロンドン海軍軍縮条約) London Naval Conference (London Naval Treaty)
1931年 三月事件 March Incident
1931年 中村大尉事件 Nakamura Incident
1931-1932年 満州事変 Mukden Incident, Manchurian Incident
1931年 十月事件 October Incident
1932年 (第一次)上海事変 January 28 Incident
1932年 血盟団事件 League of Blood Incident
1932年 満州国建国 Manchukuo established
1932年 五・一五事件 May 15 Incident
1933年 国際連盟を脱退する Japan withdraws from the League of Nations
1933年 滝川事件 Takigawa Incident
1934年 帝人事件 Teijin Incident
1935年 相沢事件 Aizawa Incident
1936年 二・二六事件 February 26 incident
1936年 日独防共協定 Anti-Comintern Pact
1937年 盧溝橋事件 Marco Polo Bridge Incident
1937-1945年 日中戦争 Second Sino-Japanese War
1938年 国家総動員法 National Mobilization Law
1938年 張鼓峰事件 Battle of Lake Khasan
1939年 ノモンハン事件 Battles of Khalkhyn Gol
1940-1941年 仏印進駐 Japanese Invasion of French Indochina
1940年 日独伊三国軍事同盟調印 Tripartite Pact signed
1941年 日ソ中立条約 Soviet–Japanese Neutrality Pact
1941-1942年 ゾルゲ事件 Sorge Incident
1941年 ハル・ノート Hull note
1941-1945年 太平洋戦争(大東亜戦争) Pacific War
1941年 真珠湾攻撃 Attack on Pearl Harbor
1941年 マレー沖海戦 Sinking of Prince of Wales and Repulse
1942年 ジャワ沖海戦 Battle of Makassar Strait
1942年 スラバヤ沖海戦 Battle of the Java Sea
1942年 バタビア沖海戦 Battle of Sunda Strait
1942年 ドーリットル空襲 Doolittle Raid
1942年 セイロン沖海戦 Indian Ocean raid
1942年 珊瑚海海戦 Battle of the Coral Sea
1942-1943年 ポートモレスビー作戦 Kokoda Track campaign
1942年 ミッドウェー海戦 Battle of Midway
1942-1945年 ソロモン諸島の戦い Solomon Islands campaign
1942-1943年 ガダルカナル島の戦い Guadalcanal Campaign, Operation Watchtower
1942年 第一次ソロモン海戦 Battle of Savo Island
1942年 第二次ソロモン海戦 Battle of the Eastern Solomons
1942年 第三次ソロモン海戦 Naval Battle of Guadalcanal
1943年 レンネル島沖海戦 Battle of Rennell Island
1943年 アッツ島の戦い Battle of Attu
1943年 コロンバンガラ島沖海戦 Battle of Kolombangara
1944年 大陸打通作戦(一号作戦) Operation Ichi-Go
1944年 インパール作戦 Battle of Imphal
1944年 マリアナ沖海戦 Battle of the Philippine Sea
1944-1945年 フィリピンの戦い Philippines campaign of 1944–45
1944年 レイテ沖海戦 Battle of Leyte Gulf
1945年 硫黄島の戦い Battle of Iwo Jima, Operation Detachment
1945年 明号作戦 Second French Indochina Campaign
1945年 東京大空襲 Bombing of Tokyo on March 10, 1945
1945年 沖縄戦 Battle of Okinawa, Operation Iceberg
1945年 原爆が広島と長崎に投下される Atomic bomb dropped on Hiroshima and Nagasaki
1945年 ソ連対日参戦 Soviet-Japanese War of 1945
1945年 ポツダム宣言を受諾する Japan accepts the terms of Potsdam declaration
1945年 占守島の戦い Invasion of the Kuril Islands, Kuril Islands Landing Operation
1946年 農地改革 Land reform
1946年 日本国憲法公布 Constitution of Japan promulgated
1947年 労働基準法 Labor Standards Act of 1947
1947年 独占禁止法(私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律) Antimonopoly Act (the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade)
1949年 下山事件 Shimoyama Incident
1949年 三鷹事件 Mitaka Incident
1949年 松川事件 Matsukawa derailment
1949年 湯川秀樹がノーベル物理学賞を受賞する Yukawa Hideki awarded the Nobel Prize for physics
1950年 警察予備隊創設 National Police Reserve created
1951年 サンフランシスコ平和条約と日米安全保障条約(日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約:旧安保)調印 Treaty of San Francisco [Treaty of Peace with Japan] and Security Treaty Between the United States and Japan signed
1953年 テレビ放送始まる Television broadcasting begins in Japan
1953年 奄美群島返還 Reversion of Amami Islands
1954年 第五福龍丸がビキニ環礁で行われた水爆実験で被爆する Daigo Fukuryū Maru exposed to and contaminated by nuclear fallout on Bikini Atoll
1954年 自衛隊発足 Japan Self-Defense Force established
1955年 関税および貿易に関する一般協定(GATT、ガット)に加盟する Japan joins General Agreement on Tariffs and Trade
1956年 日ソ共同宣言 Soviet–Japanese Joint Declaration of 1956
1956年 国際連合に加盟 Japan joins the United Nations
1960年 日米安全保障条約(日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約:新安保)と日米地位協定調印 Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan and U.S.–Japan Status of Forces Agreement signed
1964年 経済協力開発機構(OECD)に加盟 Japan joins Organization for Economic Co-operation and Development
1964年 東京・大阪間に新幹線が開通 Shinkansen begins operation between Tokyo and Osaka
1964年 東京オリンピック 1964 Summer Olympics
1965年 日韓基本条約 Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea
1968年 小笠原諸島返還 Reversion of Ogasawara islands
1970年 日本万国博覧会(大阪万博) Expo '70
1972年 札幌オリンピック 1972 Winter Olympics
1972年 あさま山荘事件 Asama-Sansō Incident
1972年 沖縄返還 Reversion of Okinawa
1972年 日中共同声明 Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China
1972年 日中平和友好条約 Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China signed
1973年 円の変動相場制導入 Floating exchange rate introduced
1973年 金大中事件 Kidnapping of Kim Dae-jung
1973年 第一次オイルショック(石油危機) 1973 oil crisis
1975年 沖縄国際海洋博覧会 Expo '75
1976年 ロッキード事件 Lockheed bribery scandals
1978年 新東京国際空港(現在の成田国際空港)開港 New Tokyo International Airport opens
1979年 第二次オイルショック(石油危機) 1979 oil crisis
1979年 第5回先進国首脳会議(東京サミット)開催 5th G7 summit held at Tokyo
1985年 国際科学技術博覧会(科学万博) Expo '85
1985年 日本航空123便墜落事故 Japan Airlines Flight 123 Accident
1985年 プラザ合意 Plaza Accord
1988年 リクルート事件 Recruit scandal
平成時代
1989年-現在
  Heisei period
1989年 消費税導入 Introduction of Consumption Tax
1990年 国際花と緑の博覧会(花博) Expo '90
1990年頃 バブル経済崩壊 Collapse of Bubble Economy
1992年 東京佐川急便事件 Sagawa Kyūbin scandal
1992年 国際平和協力法(PKO協力法)成立 Peacekeeping Operation Law
1993年 北海道南西沖地震 1993 Hokkaidō earthquake
1994年 関西国際空港開港 Kansai International Airport opens
1994年 大江健三郎がノーベル文学賞を受賞 Ōe Kenzaburō awarded the Nobel Prize for Literature
1995年 阪神淡路大震災 Great Hanshin earthquake
1995年 地下鉄サリン事件 Sarin attack on the Tokyo subway
1996年 在ペルー日本大使公邸占拠事件 Japanese embassy hostage crisis
1998年 長野オリンピック 1998 Winter Olympics

▲Page Top