熟語+例文集30

in one's company

in company of

～と一緒に

I feel comfortable in his company.

彼と一緒にいると気が楽だ

in one's presence

in presence of

～の面前で

I don't feel comfortable in many people's presence.

大勢の人の前だと落ち着かない

keep back

hold back

～を制止する・(真相を)隠す

The real situation was kept back with news censorship.

報道管制によって実情は隠蔽された

let A alone

leave A alone

～を放っておく・～に干渉しない

Leave him alone.

彼をそっとしておいてあげよう

look out (for)

watch out (for)

～(に)気をつける

Watch out for cars when you cross the street.

道路を横断する時は車に注意しなさい

make it a rule to do

～することにしている

She makes it a rule to have a bread for breakfast.

彼女は朝食にはパンを食べる事にしている

make it a practice to do

make a practice of ~ing

～する習慣がある

My father makes it a practice to take a walk before supper.

父には夕食前に散歩をする習慣がある

make it a point to do

make a point of ~ing

必ず～する

I make it a point to have curry with Japanese Fukujin pickles.

私はカレーを食べる時には福神漬けを欠かさないようにしている

occur to one

ふと～の心に浮かぶ

A scene of my old home occurred to me then.

その時ふと故郷の情景が心に浮かんだ

hit on [upon]

ふと～を思いつく

I hit upon a good idea then.

その時ふと名案を思いついた