| じゅうたくがい |
住宅街 |
residential street |
| しょうてんがい |
商店街 |
shopping street [district] |
| はんかがい |
繁華街 |
downtown |
| ちかがい |
地下街 |
underground shopping mall |
| まち |
町 |
town |
| こうがい |
郊外 |
the suburbs |
| ちほう |
地方 |
the provinces |
| むら |
村 |
village |
| ふうけい |
風景 |
scenery |
| 店 |
|
store, shop |
| しょくりょうひんてん、しょくりょうざっかてん |
食料品店、食料雑貨店 |
grocery |
| さかなや |
魚屋 |
fish store, fish shop |
| にくや |
肉屋 |
butcher's store |
| やおや |
八百屋 |
vegetable shop [store](米), greengrocery(英) |
| パンや |
パン屋 |
bakery |
| そうざいや |
惣菜屋、デリカテッセン |
delicatessen, deli |
| くすりや、やっきょく |
薬屋、薬局、ドラッグストア |
drugstore, pharmacy |
| クリーニングてん |
クリーニング店 |
laundry, (dry) cleaners |
| コインランドリー |
コインランドリー |
laundromat(米), launderette(英) |
| ようふくや、したてや |
洋服屋、仕立て屋 |
tailor's (shop) |
| いりょうひんてん |
衣料品店 |
clothing store |
| くつや |
靴屋 |
shoe store |
| ぶんぼうぐてん |
文房具店 |
stationery store |
| コピーセンター |
コピーセンター |
copy center |
| しゃしんや |
写真屋 |
photo shop |
| はなや |
花屋 |
flower shop, florist's |
| ペットショップ |
ペットショップ |
pet shop |
| めがねや |
眼鏡屋 |
glasses shop |
| ほんや |
本屋 |
bookstore, bookshop |
| しんぶんばいてん |
新聞売店 |
newsstand, news stall |
| おもちゃや |
おもちゃ屋 |
toy store, toyshop |
| でんきや |
電気屋 |
appliance store |
| かぐや |
家具屋 |
furniture store |
| かなものや |
金物屋 |
hardware store |
| じどうしゃはんばいてん |
自動車販売店 |
auto [car] dealer |
| じどうしゃせいび[しゅうり]こうじょう |
自動車整備[修理]工場 |
garage |
| かしや |
菓子屋 |
confectionery, candy store, sweet shop |
| とこや |
床屋 |
barbershop, barber's |
| びよういん |
美容院 |
beauty parlor [salon], hairdresser's |
| ぎんこう |
銀行 |
bank |
| かしきんこ |
貸し金庫 |
safe deposit box |
| コンビニ |
コンビニエンスストア |
convenience store |
| ディスカウントストア |
ディスカウントストア |
discount store |
| ひゃっかてん |
百貨店、デパート |
department store |
| スーパー |
スーパーマーケット |
supermarket |
| ショッピングモール |
ショッピングセンター |
(shopping) mall |
| ほうせきてん |
宝石店 |
jewelry store |
| いちば |
市場 |
market |
| レストラン |
レストラン |
restaurant |
| きっさてん |
喫茶店 |
coffee shop |
| カフェテリア |
カファテリア |
cafeteria |
| ピザや |
ピザ屋 |
pizza shop |
| アイスクリームや |
アイスクリーム屋 |
ice cream shop |
| たくじじょ |
託児所 |
child-care center, day-care center |
| さかば |
酒場 |
bar |
| いざかや |
居酒屋 |
pub |
| ナイトクラブ |
ナイトクラブ |
night club |
| さかや |
酒屋 |
liquor store |
| やたい、ろてん |
屋台、露店 |
stall |
| りょこうだいりてん |
旅行代理店 |
travel agency |
| かんこうあんないじょ |
観光案内所 |
tourist information |
| ホテル |
ホテル |
hotel |
| ロビー |
(ホテルの)ロビー |
lobby |
| ラウンジ |
(ホテルの)ラウンジ |
lounge |
| うけつけ |
(ホテルの)受付 |
front desk |
| モーテル |
モーテル |
motel |
| やどや |
宿屋 |
inn |
| みんしゅく |
民宿、ゲストハウス |
guesthouse |
| せんとう、たいしゅうよくじょう |
銭湯、大衆浴場 |
public bath, bath house |
| おんせん |
温泉 |
spa, hot-spring |
| かいものをする |
買い物をする |
shop, do one's shopping |
| ウインドーショッピングをする |
ウインドーショッピングをする |
window-shop |
| ししょくする |
試食する |
sample, taste, try |
| しちゃくする |
試着する |
try on |
| かう |
買う |
buy, purchase, get, take |
| しはらう |
支払う |
pay |
| ちゅうもんする |
注文する |
order |
| つうしんはんばい |
通信販売 |
mail-order |
| はいたつする |
配達する |
deliver |
| へんぴんする |
返品する |
return |
| ざいこひん |
在庫品 |
stock |
| ざいこあり |
在庫有り |
in stock |
| うりきれ、しなぎれ |
売り切れ、品切れ |
sold out, out of stock |
| ちゅうこひん |
中古品 |
secondhand goods |
| きょうばい |
競売、オークション |
auction |
| ほりだしもの |
掘り出し物 |
bargain |
| しきょうひん |
試供品 |
freebie, free sample |
| ねだん、かかく |
値段、価格 |
price |
| ねふだ |
値札 |
price tag |
| ていか |
定価 |
fixed price |
| たかい |
(値段が)高い |
expensive |
| やすい |
(値段が)安い |
cheap |
| てごろな |
(値段が)手ごろな |
reasonable |
| ねびき、わりびき |
値引き、割引 |
discount |
| ついかりょうきん |
追加料金 |
surcharge, additional charge [fee] |
| しへい |
紙幣 |
bill |
| こうか |
硬貨 |
coin |
| つりせん |
釣銭 |
change |
| りょうしゅうしょ |
領収書 |
receipt |
| しょうひんけん |
商品券 |
gift certificate [token] |
| クーポン |
クーポン |
coupon |
| ほしょうしょ |
保証書 |
warranty |
| 施設 |
|
facilities |
| こうきょうしせつ |
公共施設 |
public facilities |
| がっこう |
学校 |
school |
| ようちえん |
幼稚園 |
kindergarten |
| しょうがっこう |
小学校 |
primary [elementary] school |
| ちゅうがっこう |
中学校 |
junior high school, middle school |
| こうこう |
高校 |
senior high school |
| だいがく |
大学 |
university, college |
| びょういん |
病院 |
hospital |
| しんりょうじょ |
診療所 |
clinic |
| けいさつしょ |
警察署 |
police station |
| こうちしょ |
拘置所 |
jail |
| さいばんじょ |
裁判所 |
courthouse |
| しょうぼうしょ |
消防署 |
firehouse, fire station |
| ゆうびんきょく |
郵便局 |
post office |
| としょかん |
図書館 |
library |
| こうみんかん |
公民館 |
community center |
| はくぶつかん |
博物館 |
museum |
| びじゅつかん |
美術館 |
art museum |
| すいぞくかん |
水族館 |
aquarium |
| どうぶつえん |
動物園 |
zoo |
| ゆうえんち |
遊園地 |
amusement park |
| テーマパーク |
テーマパーク |
theme park |
| げきじょう |
劇場 |
theater, playhouse |
| えいがかん |
映画館 |
movie theater, cinema |
| コンサートホール |
コンサートホール |
concert hall |
| オペラハウス |
オペラハウス |
opera house |
| やがいげきじょう |
野外劇場 |
open-air [outdoor] theater |
| うんどうじょう |
運動場 |
playground, play yard |
| きょうぎじょう |
競技場 |
sports ground, field park |
| たいいくかん |
体育館 |
gymnasium |
| やきゅうじょう |
野球場 |
ballpark |
| キャンプじょう |
キャンプ場 |
campsite, campground |
| ひろば |
広場 |
(public) square, plaza |
| こうえん |
公園 |
park |
| ベンチ |
ベンチ |
bench |
| ふんすい |
噴水 |
fountain |
| みずのみば |
水飲み場 |
(public) water fountain |
| あそびば |
遊び場 |
playground |
| じんじゃ |
神社 |
(Shinto) shrine |
| じいん |
寺院 |
(Buddhist) temple |
| きょうかい |
教会 |
church |
| しゅうどういん |
修道院 |
abbey |
| だいせいどう |
大聖堂 |
cathedral |
| モスク |
モスク |
mosque |
| こうしゅうといれ |
公衆トイレ |
public lavatory |
| だんしトイレ |
男子トイレ |
men's room [toilet] |
| じょしトイレ |
女子トイレ |
ladies' room [toilet] |
| こうしゅうでんわ |
公衆電話 |
public telephone, pay phone |
| でんわボックス |
電話ボックス |
phone booth, telephone [call] box |
| かんばん |
看板 |
signboard |
| こうこくけいじばん |
広告掲示板 |
billboard |
| じどうはんばいき |
自動販売機 |
vending machine |
| げんきんじどうしはらいき |
現金自動支払機、ATM |
automatic teller machine |
| ゆうびんポスト |
郵便ポスト |
mailbox, postbox |
| そうこ |
倉庫 |
warehouse, storehouse |
| ごみしょりじょう |
ごみ処理場 |
waste disposal center |
| ダム |
ダム |
dam |
| ていぼう |
堤防 |
levee, dike (dyke), embankment |
| ちょすいち、ためいけ |
貯水池、溜め池 |
water reservoir |
| すいどう、じょうすいどう |
水道、上水道 |
waterworks |
| げすいどう |
下水道 |
sewer, sewerage |
| じょうすいじょう |
浄水場 |
water filtration [purification] plant |
| げすいしょりじょう |
下水処理場 |
sewage plant |
| せきゆびちくきち |
石油備蓄基地 |
oil storage station |
| はつでんしょ |
発電所 |
power station, power plant |
| かりょくはつでんしょ |
火力発電所 |
fossil-fuel power station |
| げんしりょくはつでんしょ |
原子力発電所 |
nuclear power plant |
| すいりょくはつでんしょ |
水力発電所 |
hydroelectric power plant |
| ふうりょくはつでんしょ |
風力発電所 |
wind-power plant |
| ちねつはつでんしょ |
地熱発電所 |
geothermal power plant |
| たいようこうはつでんしょ |
太陽光発電所 |
photovoltaic power plant |
| はたけ |
畑 |
field, farm |
| たんぼ |
田、田圃 |
rice [paddy] field |
| のうえん |
農園 |
farm, plantation(大農園) |
| さいえん、やさいばたけ |
菜園、野菜畑 |
truck farm, market garden(英) |
| かていさいえん |
家庭菜園 |
kitchen garden |
| かじゅえん |
果樹園 |
orchard, fruit farm |
| ぶどうばたけ |
葡萄畑 |
vineyard |
| さくもつ |
作物 |
crop |
| かんがいせつび |
灌漑設備 |
irrigation facilities |
| かかし |
案山子 |
scarecrow |
| ぼくじょう |
牧場 |
stock farm |
| かちくごや、うまごや |
家畜小屋、馬小屋 |
stable |
| ぶたごや |
豚小屋 |
pigpen |
| にわとりごや |
鶏小屋 |
hen house, hencoop |
| サイロ |
サイロ |
silo |
| ほしくさ |
干草 |
hay |
| ぼくそうち |
(干草を作るための)牧草地 |
meadow |
| ぼくそう、ほうぼくち |
牧草、放牧地 |
pasture |
| さく |
柵 |
fence |
| なや |
納屋 |
barn |
| すいしゃ |
水車 |
water [mill] wheel |
| すいしゃごや |
水車小屋 |
water mill |
| ふうしゃ、ふうしゃごや |
風車、風車小屋 |
windmill |
| こくそうちたい |
穀倉地帯 |
breadbasket, granary |
| 交通機関 |
|
transport facilities |
| こうきょうこうつうきかん |
公共交通機関 |
public transportation facilities |
| どうろ |
道路 |
road |
| がいろ |
街路 |
street |
| なみきみち |
並木道 |
avenue |
| おおどおり |
大通り |
main [principal] street, high street(英) |
| こうどう |
公道 |
public road |
| しどう |
私道 |
private road |
| ちかどう |
地下道 |
underground passage, underpass |
| こうかろ |
高架路 |
overpass |
| ろじ、よこちょう |
路地、横丁 |
alley |
| こみち |
小道 |
path, trail, track |
| わだち |
轍 |
track |
| じゃりみち |
砂利道 |
gravel (road) |
| ほそうされた |
舗装された |
paved |
| アスファルト |
アスファルト |
asphalt |
| さか |
坂 |
slope, hill |
| きゅうざか |
急坂 |
steep slope [hill] |
| のぼりざか |
上り坂、登り坂 |
uphill, upslope, upward slope |
| くだりざか |
下り坂 |
downhill, downslope, downward slope |
| どうろひょうしき |
道路標識 |
street sign |
| あんないひょうしき |
案内標識 |
route sign |
| そくどせいげんひょうしき |
速度制限標識 |
speed limit sign |
| うせつきんし |
右折禁止(標識) |
No right turn (sign) |
| させつきんし |
左折禁止(標識) |
No left turn (sign) |
| うさせつきんし |
右左折禁止(標識) |
No turns (sign) |
| ユーターンきんし |
ユーターン禁止(標識) |
No U-turn (sign) |
| しゃりょうしんにゅうきんし |
車両進入禁止(標識) |
Do not enter (sign) |
| いちじていし |
一時停止(標識) |
Stop (sign) |
| いっぽうつうこう |
一方通行(標識) |
One-way (sign) |
| ふみきり |
踏み切り |
crossing |
| おうだんほどう |
横断歩道 |
crosswalk |
| こうさてん |
交差点 |
intersection |
| しんごう |
信号、信号機 |
traffic light [signal] |
| ほこうしゃてんごく |
歩行者天国 |
pedestrian zone, pedestrian area |
| ほこうしゃ |
歩行者 |
pedestrian |
| ほどうきょう |
歩道橋 |
pedestrian bridge |
| まがりかど |
曲がり角 |
corner |
| きゅうカーブ |
急カーブ |
sharp bend [curve] |
| どうろはんしゃきょう |
カーブミラー(和製英語)、道路反射鏡 |
(road) safety mirror, road [traffic] mirror |
| ガードレール |
ガードレール |
guard rail, guardrail |
| ほどう |
歩道 |
sidewalk |
| えんせき |
縁石 |
curb |
| うごくほどう |
動く歩道 |
moving sidewalk(米), moving walkway(英), travelator |
| サイクリングコース |
サイクリングコース |
bicycle path, cycling road, bikeway |
| エレベーター |
エレベーター |
elevator |
| エスカレーター |
エスカレーター |
escalator |
| でんちゅう |
電柱 |
utility pole |
| でんせん、そうでんせん |
電線、送電線 |
electric power [transmission] line [cable] |
| がいとう |
街灯 |
street light |
| マンホール |
マンホール |
manhole |
| トンネル |
トンネル |
tunnel |
| はし |
橋 |
bridge |
| てっきょう |
鉄橋 |
steel bridge |
| はねばし |
跳ね橋 |
drawbridge |
| つりばし |
吊り橋 |
suspension bridge |
| とう |
塔 |
tower |
| てっとう |
鉄塔 |
lattice [truss] tower |
| でんぱとう |
電波塔 |
radio tower [mast] |
| こうそくどうろ |
高速道路 |
highway, expressway |
| しゃせん |
車線 |
lane |
| そうこうしゃせん |
走行車線 |
driving [cruising] lane |
| おいこししゃせん |
追い越し車線 |
passing lane, overtaking lane(英) |
| ちゅうおうぶんりたい |
中央分離帯 |
median (strip), central reservation(英) |
| ろかた |
路肩 |
shoulder |
| りょうきんじょ |
料金所 |
tollgate, toll booth |
| でんしりょうきんしゅうじゅシステム |
ETC、電子料金収受システム |
electronic toll collection (system) |
| サービスエリア |
サービスエリア |
service area |
| ガソリンスタンド |
ガソリンスタンド |
gas station, petrol station |
| ちゅうしゃじょう |
駐車場 |
car park, parking lot |
| ちゅうりんじょう |
駐輪場 |
bicycle-parking lot |
| ちゅうしゃりょうきん |
駐車料金 |
parking fee |
| パーキングメーター |
パーキングメーター |
parking meter |
| でんしゃ |
電車 |
train |
| えき |
駅 |
station |
| しゅうちゃくえき |
終着駅 |
terminal |
| ちかてつ |
地下鉄 |
subway, underground |
| かいさつぐち |
改札口 |
ticket barrier, ticket gate |
| かいてんしきかいさつぐち |
回転式改札口 |
turnstile |
| きたぐち |
(駅などの)北口 |
north exit |
| みなみぐち |
南口 |
south exit |
| ひがしぐち |
東口 |
east exit |
| にしぐち |
西口 |
west exit |
| きっぷうりば |
切符売り場 |
ticket office [window], booking office(英) |
| プラットホーム |
プラットホーム |
platform |
| せんろ |
線路 |
track |
| キオスク |
キオスク |
kiosk |
| じこくひょう |
時刻表 |
train schedule, timetable |
| バス |
バス |
bus |
| バスてい |
バス停 |
bus stop, bus station |
| タクシー |
タクシー |
taxi, cab |
| タクシーのりば |
タクシー乗り場 |
taxi stand |
| フェリー |
フェリー |
ferry (boat) |
| みなと |
港 |
harbor, port |
| ぎょこう |
漁港 |
fishing port |
| はとば |
波止場 |
dock |
| ふとう |
埠頭 |
pier |
| とうだい |
灯台 |
lighthouse |
| ひこうき |
飛行機 |
airplane, aeroplane |
| くうこう |
空港 |
airport |
| かっそうろ |
滑走路 |
runway |
| こうくうかんせいとう |
航空管制塔 |
air traffic control tower |
| こうくうけん |
航空券 |
air [flight, plane] ticket |
| はっけんカウンター |
発券カウンター |
ticket counter |
| とうじょうカウンター |
搭乗カウンター |
check-in counter |
| はっちゃくびんあんないひょうじ |
発着便案内表示 |
arrival and departure monitor |
| てにもつけんさじょ |
手荷物検査所 |
security checkpoint |
| エックスせんたんちき |
X線探知機 |
X-ray machine |
| きんぞくたんちき |
金属探知機 |
metal detector |
| てにもつうけとりじょ |
手荷物受取所 |
baggage claim |
| てにもつあずかりしょう |
手荷物預り証 |
baggage claim check |
| ぜいかん |
税関 |
customs |
| ぜいかんしんこくしょ |
税関申告書 |
customs declaration form |
| にゅうこくしんさじょ |
入国審査所 |
immigration |
| めんぜいてん |
免税店 |
duty-free shop |
| りょけん |
パスポート、りょけん |
passport |
| さしょう |
ビザ、査証 |
visa |
| 不動産 |
|
real estate |
| じゅうしょ |
住所 |
address |
| ゆうびんばんごう |
郵便番号 |
zip code |
| でんわばんごう |
電話番号 |
telephone [phone] number |
| しがいきょくばん |
市外局番 |
area code |
| じゅうたく |
住宅 |
house, residence |
| みんか |
民家 |
private house |
| もちいえ |
持ち家 |
one's own house |
| しゃくや |
借家 |
rented [leased] house |
| しゃくやにん |
借家人、テナント |
tenant |
| おおや |
大家 |
owner, landlord, landlady(女性) |
| こうえいじゅうたく |
公営住宅 |
public housing |
| こうゆうち |
公有地 |
public land |
| しゆうち |
私有地 |
private land [property] |
| しゃくち |
借地 |
leased [rented] land |
| しゃくちけん |
借地権 |
land leasehold |
| しゆうりん |
私有林 |
private forest |
| にかいだて |
二階建て |
two-storied house |
| ひらやだて |
平屋建て |
one-storied house |
| もくぞうじゅうたく |
木造住宅 |
wooden house |
| プレハブじゅうたく |
プレハブ住宅 |
prefab [prefabricated] house |
| アパート |
アパート |
apartment |
| ふくしきマンション |
複式マンション |
duplex |
| ぶんじょうマンション |
分譲マンション |
condominium, condo |
| ビル |
ビル |
building |
| ちょうこうそうビル |
超高層ビル |
skyscraper |
| べっそう |
別荘 |
cottage, villa |
| さんそう |
山荘 |
mountain villa |
| ていたく |
邸宅 |
mansion |
| きゅうでん |
宮殿 |
palace |
| やちん |
家賃 |
rent |
| しききん |
敷金 |
security deposit, lease deposits |
| れいきん |
礼金 |
key money |
| ちゅうかいてすうりょう |
仲介手数料 |
brokerage fee [charge] |
| ちんたいしゃくけいやく |
賃貸借契約 |
lease [rental] agreement [contract] |
| ちんたいしゃくきかん |
賃貸借期間 |
rental [lease] period |
| けんちく |
建築 |
construction |
| けんちくぶつ |
建築物 |
architecture |
| こうぞう |
構造 |
structure |
| せっけい |
設計 |
design |
| たいかけんちく |
耐火建築 |
fireproof [fire-resistant] building |
| コンクリート |
コンクリート |
concrete |
| てっきんコンクリート |
鉄筋コンクリート |
reinforced concrete |
| セメント |
セメント |
cement |
| れんが |
煉瓦、レンガ |
brick |
| しっくい |
漆喰 |
plaster |
| じゃり |
砂利 |
gravel |
| ざいもく |
材木 |
lumber |
お店・施設・建物の英語名