経済・株式・会計の英語
ちょんまげ英語塾 > 単語編 > 経済・株式・会計の英語
正直拙者はこの分野にはとんと疎いのでござるが、なんとか調べて纏めてみたでござる。計算機や算盤が必要になるほどのお金を持ったことないのに…
けいざい | 経済 | economy |
けいざいがく | 経済学 | economics |
けいざいかつどう | 経済活動 | economic activities |
けいざいせいちょう | 経済成長 | economic growth |
けいざいせいちょうりつ | 経済成長率 | economic growth rate |
じっしつけいざいせいちょうりつ | 実質経済成長率 | real economic growth rate |
めいもくけいざいせいちょうりつ | 名目経済成長率 | nominal economic growth rate |
こくないそうせいさん | 国内総生産 | GDP, gross domestic product |
こくみんそうせいさん | 国民総生産 | GNP, gross national product |
こくみんそうしょとく | 国民総所得 | GNI, gross national income |
けいざいたいこく | 経済大国 | economic power |
こうけいき、こうきょう | 好景気、好況 | booming [strong, robust] economy |
ふけいき、ふきょう | 不景気、不況 | recession, depression, stagnation |
せかいどうじふきょう | 世界同時不況 | worldwide recession |
せかいきょうこう | 世界恐慌 | the Great Depression |
けいざいよそく | 経済予測 | economic forecast |
にちぎんたんかん | 日銀短観 | short term economic survey of enterprises |
こうていぶあい | 公定歩合 | official discount rate |
せいさくきんり | 政策金利 | bank [discount] rate |
きんり | 金利 | interest rate |
ねんり | 年利 | annual interest |
りりつひきあげ | 利率引上げ | raise the rate of interest |
りりつひきさげ | 利率引き下げ | lower the rate of interest |
きんりじゆうか | 金利自由化 | deregulation of interest rates |
しょうひしゃぶっかしすう | 消費者物価指数 | consumer price index |
ぶっかじょうしょうりつ | 物価上昇率 | inflation rate |
インフレ | インフレーション | inflation |
コアインフレ | コアインフレーション | core inflation |
コストインフレ | コストインフレーション | cost [cost-push] inflation |
しのびあしインフレ | クリーピングインフレーション、忍び足インフレ | creeping inflation |
じゅようインフレ | 需要インフレーション | demand [demand-pull] inflation |
ゆにゅうインフレ | 輸入インフレーション | imported inflation |
かけあしインフレ | ギャロッピングインフレーション、駆け足インフレ | galloping inflation |
マネーサプライインフレ | マネーサプライインフレーション | money-supply inflation |
ちんぎんインフレ | 賃金インフレーション | wage inflation |
インフレーションターゲット | インフレターゲット | inflation target |
デフレ | デフレーション | deflation |
つうかしゅうしゅく | 通貨収縮 | monetary contraction, currency deflation |
しさんデフレ | 資産デフレーション | asset deflation |
ふさいデフレ | 負債デフレーション | debt deflation |
じゅようデフレ | 需要デフレーション | demand deflation |
ゆにゅうデフレ | 輸入デフレーション | imported deflation |
デフレスパイラル | デフレスパイラル | deflationary spiral |
デフレふきょう | デフレ不況 | deflationary depression |
スタグフレーション | スタグフレーション | stagflation |
デノミネーション | デノミネーション | redenomination, change of denomination |
じゅようときょうきゅう | 需要と供給、需給 | supply and demand |
じゅきゅうバランス | 需給バランス | supply-demand balance |
しょうひしゃじゅよう | 消費者需要 | consumer demand |
こくないじゅよう、ないじゅ | 国内需要、内需 | domestic demand |
こくがいじゅよう、がいじゅ | 国外需要、外需 | external demand |
こじんしょうひ | 個人消費 | private [individual] consumption |
せつびとうし | 設備投資 | capital [business] investment |
みんかんじゅうたくとうし | 民間住宅投資 | private housing investment |
こうきょうとうし | 公共投資 | public investment |
こうきょうじぎょう | 公共事業 | public works, internal improvements |
こうえきじぎょう | 公益事業 | public utility |
えんだか | 円高 | yen appreciation |
えんやす | 円安 | yen depreciation |
かわせそうば | 為替相場 | exchange rate |
がいこくかわせ | 外国為替 | foreign exchange |
かわせさそん | 為替差損 | foreign currency loss |
かわせかいにゅう | 為替介入 | foreign exchange intervention |
ぼうえき | 貿易 | trade |
ぼうえきしゅうし | 貿易収支 | the trade balance |
ぼうえきがいしゅうし | 貿易外収支 | the invisible trade balance |
ぼうえきくろじ | 貿易黒字 | trade surplus |
ぼうえきあかじ | 貿易赤字 | trade deficit |
ぼうえきじゆうか | 貿易自由化 | trade liberalization |
ゆにゅう | 輸入 | import, importation |
ゆしゅつ | 輸出 | export, exportation |
きんゆう | 金融 | finance |
ぎんこう | 銀行 | bank |
ぎんこういん | 銀行員 | bank clerk |
ぎんこうこうざ | 銀行口座 | bank account |
ぎんこうふりかえ | 銀行振替 | bank transfer |
ちょきん、よきん | 貯金、預金 | savings, deposit |
ちょきんつうちょう | 貯金通帳、預金通帳 | savings [deposit] passbook |
あずける、あずけいれ | (預金を)預ける、(預金の)預け入れ | deposit |
ひきだし | (預金の)引き出し | withdrawal |
ひだだす | (預金を)引き出す・おろす | withdraw |
ざんだか | 残高 | balance |
こぎって | 小切手 | check |
こぎってちょう | 小切手帳 | check book |
そうきん | 送金 | remittance |
そうきんする | 送金する | remit |
りし | 利子 | interest |
りりつ | 利率 | interest rate |
にほんぎんこう | 日本銀行 | Bank of Japan |
かいしゃ | 会社 | company, firm |
きぎょう | 企業 | (business) enterprise, company |
だいきぎょう | 大企業 | large [major] enterprise, large corporation, big business |
ちゅうしょうきぎょう | 中小企業 | small and medium-sized enterprise |
れいさいきぎょう | 零細企業 | small business |
こうえいきぎょう | 公営企業 | public enterprise |
みんかんきぎょう | 民間企業 | private enterprise |
こうかいがいしゃ | 公開会社(英) | public company(英) |
しがいしゃ | 私会社(英) | private company(英) |
かぶしきがいしゃ | 株式会社 | (business) corporation |
もちがぶがいしゃ | 持株会社 | holding company |
きぎょうばいしゅう | 企業買収 | takeover, acquisition, buyout |
がっぺいとばいしゅう | 合併と買収 | mergers and acquisitions (M&A) |
ゆうこうてきばいしゅう | 友好的買収 | friendly takeover |
てきたいてきばいしゅう | 敵対的買収 | hostile takeover |
かぶしきこうかいかいつけ | 株式公開買付け、TOB | takeover bid |
すいへいとうごう | 水平統合 | horizontal integration |
すいちょくとうごう | 垂直統合 | vertical integration |
きぎょうがっぺい | 企業合併 | merger |
たいとうがっぺい | 対等合併 | merger of equals |
きゅうしゅうがっぺい | 吸収合併 | absorption-type merger |
さんかくがっぺい | 三角合併 | (forward) triangular merger |
ぎゃくさんかくがっぺい | 逆三角合併 | reverse triangular merger |
おやがいしゃ | 親会社 | parent company |
こがいしゃ | 子会社 | subsidiary company |
げんせんちょうしゅう | 源泉徴収 | tax withholding |
こうてきしきん | 公的資金 | public funds |
しつぎょうりつ | 失業率 | unemployment rate |
しはんき | 四半期 | quarter |
しょうほう | 商法 | commercial code |
どくせんきんしほう | 独占禁止法 | antimonopoly act, competition law(英、その他), antitrust law(反トラスト法、米国) |
どくせんしじょう | 独占市場 | monopoly market |
とっきょ | 特許 | patent |
せつめいせきにん | 説明責任 | accountability |
じょうほうかいじ | 情報開示 | public disclosure |
りすとら | リストラクチャリング | restructuring |
かぶ | 株 | stock, share |
みこうかいかぶしき | 未公開株式 | private equity |
かぶぬし | 株主 | stockholder, shareholder |
とうし | 投資 | investment |
とうしか | 投資家 | investor |
こじんとうしか | 個人投資家 | private [individual] investor |
きかんとうしか | 機関投資家 | institutional investor |
がいこくじんとうしか | 外国人投資家 | foreign investor |
しゅようめいがら | 主要銘柄 | selected stock |
さいけん | 債券 | bond |
たんぽつきさいけん | 担保付債券 | mortgage bond |
えいきゅうさい | 永久債 | perpetual bond |
ワラントさい | ワラント債 | warrant bond |
ソブリンさい | ソブリン債 | sovereign bond |
さいむたんぽしょうけん | 債務担保証券 | collateralized debt obligation, CDO |
がくめん | 額面 | face value |
かぶしきしじょう | 株式市場 | stock market |
かぶしきとりひきじょ | 株式取引所 | stock exchange |
かぶしきこうかい | 株式新規公開 | initial public offering |
はっこうずみかぶしき | 発行済株式 | outstanding shares |
きかんとうしか | 機関投資家 | corporate investor |
さきものとりひき | 先物取引 | futures trading |
じか | 時価 | current (market) price |
じかそうがく | 時価総額 | market capitalization |
しょうけんがいしゃ | 証券会社 | stock company |
しょうけんとりひきじょ | 証券取引所 | stock exchange |
じょうじょうかぶ | 上場株 | listed stock |
てんとうとりひき | 店頭取引 | over the counter transaction |
とうししんたく | 投資信託 | investment trust |
はいとうきん | 配当金 | dividend |
りまわり | 利回り | yield |
かぶぬしそうかい | 株主総会 | general meeting of stockholders |
かぶぬしだいひょうそしょう | 株主代表訴訟 | derivative suit |
かいけい | 会計 | account |
かいけいかんさ | 会計監査 | audit, auditing |
かいけいぼ | 会計簿 | account book |
かいけいじむ | 会計事務 | accountancy |
しさん | 資産 | assets |
りゅうどうしさん | 流動資産 | current assets |
こていしさん | 固定資産 | fixed assets |
くりのべしさん | 繰延資産 | deferred assets |
ゆうけいこていしさん | 有形固定資産 | tangible assets |
むけいこていしさん | 無形固定資産 | intangible assets |
たなおろししさん | 棚卸資産 | inventory (assets) |
くりのべぜいきんしさん | 繰延税金資産 | deferred tax (assets) |
かしだおれひきあてきん | 貸倒引当金 | allowance for doubtful accounts, loan loss reserve |
たいきゅうしょうひざい | 耐久消費財 | durable goods, consumer durables |
しほん | 資本 | stockholder's equity |
しほんきん | 資本金 | capital |
ぞうし | 増資 | increase in capital, capital increase |
げんし | 減資 | decrease in capital, capital decrease |
ひよう | 費用 | expenses |
しはらい | 支払い | payment |
ぶんかつばらい | 分割払い | installment [easy] payment, payment by [in] installments |
ねんばらい | 年払い | annual payment |
つきばらい | 月払い | monthly payment |
ひばらい | 日払い | daily payment |
あたまきん | (分割払いの)頭金 | down payment |
ぶんかつばらいの1かいぶん | 分割払いの1回分 | installment |
しはらいきじつ | 支払期日 | due [payment] date |
うりあげだか | 売上高 | (net) sales |
しゅうえき | 収益 | revenues, earnings |
しゅうえきみとおし、ぎょうせきよそう | 収益見通し、業績予想 | earnings forecast |
りえき | 利益 | profits, earnings |
じゅんりえき | 純利益 | net profit |
けいじょうりえき | 経常利益 | ordinary profit |
うりあげそうりえき、あらりえき | 売上総利益、粗利益 | gross operating profit |
えいぎょうりえき、じぎょうりえき | 営業利益、事業利益 | net operating profit, EBIT (earnings before interest and tax) |
ぜいひきごえいぎょうりえき | 税引き後営業利益 | NOPAT (net operating profit after tax) |
かいかけきん | 買掛金 | accounts payable |
うりかけきん | 売掛金 | accounts receivable |
げんかしょうきゃくひ | 減価償却費 | depreciation expense |
ざいむしょひょう | 財務諸表 | financial statements |
たいしゃくたいしょうひょう | 貸借対照表 | balance sheet, statement of financial position [condition], statement of assets and liabilities |
キャッシュフローけいさんしょ | キャッシュフロー計算書 | cash flow statement, statement of cash flow |
そんえきけいさんしょ | 損益計算書 | income statement, statement of income [earnings, operations], profit and loss statement |
そんえきぶんきてん | 損益分岐点 | break-even point |
ほうかつりえきけいさんしょ | 包括利益計算書 | statement of comprehensive income |
ふさい | 負債 | liability |
しゃっきん | 借金 | debt, loan |
じゅうたくローン | 住宅ローン | housing loan, home mortgage |
さいむふりこう | 債務不履行 | (debt) default |
とうさん | 倒産 | bankruptcy |
はさんかんざいにん | 破産管財人 | bankruptcy administrator [trustee], administrator [trustee] in bankruptcy |
かいしゃこうせいほう | 会社更生法 | Corporate Rehabilitation Law |
うんてんしきん | 運転資金 | operating funds |
しきんぐり | 資金繰り | financing |
しきんぶそく | 資金不足 | shortage of funds |
さいけんほうき | 債権放棄 | debt forgiveness |
ふりょうさいけん | 不良債権 | bad debt |
そんしつほてん | 損失補填 | loss compensation |
ふんしょくけっさん | 粉飾決算 | window dressing |
ふわたりてがた | 不渡り手形 | bounced draft |
ぼき | 簿記 | bookkeeping |
ぼきけんてい | 簿記検定 | license examination for bookkeeping |
ふくしきぼき | 複式簿記 | double entry bookkeeping |
かいけいきかん | 会計期間 | accounting period |
ねんじほうこくしょ | 年次報告書 | annual report |
よさん | 予算 | budget |
ねんどよさん | 年度予算 | annual budget |
さいひ | 歳費 | annual expenditure |
さいにゅう | 歳入 | annual revenue |
ぜいきん、ぜい | 税金、税 | tax, duty |
ちょくせつぜい | 直接税 | direct taxes |
かんせつぜい | 間接税 | indirect taxes |
ふたいぜい | 附帯税 | additional tax |
かんぜい | 関税 | customs, customs duties, duty, tariff |
しょとくぜい | 所得税 | income tax |
ほうじんぜい | 法人税 | corporation tax |
じぎょうぜい | 事業税 | enterprise tax |
(こてい)しさんぜい | (固定)資産税 | (fixed) property tax |
じゅうみんぜい | 住民税 | residential tax |
そうぞくぜい | 相続税 | inheritance tax, death duty(英) |
ぞうよぜい | 贈与税 | donation [gift] tax |
しょうひぜい | 消費税 | consumption tax |
VAT | VAT、付加価値税(日本でいう消費税) | value added tax |
しゅぜい | 酒税 | liquor tax |
たばこぜい | たばこ税 | tobacco [cigarette] tax |
きはつゆぜい | 揮発油税 | gasoline tax |
じどうしゃぜい | 自動車税 | automobile tax |
じどうしゃしゅとくぜい | 自動車取得税 | automobile acquisition tax |
じどうしゃじゅうりょうぜい | 自動車重量税 | automobile weight tax |
てどりで、ぜいびきご | 手取りで、税引き後 | after tax |
ぜいこみで、ぜいびきまえ | 税込みで、税引き前 | before tax |
ぜいこみ(かかく) | 税込み(価格) | including tax, tax included |
ぜいぬき(かかく) | 税抜き(価格) | excluding tax, tax excluded |
ねんまつちょうせい | 年末調整 | annual adjustment |
ほけん | 保険 | insurance |
ほけんがいしゃ | 保険会社 | insurance company |
ほけんだいりてん | 保険代理店 | insurance agent |
ほけんきん | 保険金 | insurance money |
ほけんりょう | 保険料 | premium |
ほけんけいやくしゃ | 保険契約者 | insurant |
ほけんきんうけとりにん | 保険金受取人 | beneficiary |
ほけんがいこういん | 保険外交員 | insurance salesperson |
ほけんい | 保険医 | insurance doctor |
ほけんしょうしょ | 保険証書 | insurance certificate [policy] |
かけすての | 掛け捨ての | nonrefundable |
けんこうほけん、いりょうほけん | 健康保険、医療保険 | health (care) insurance |
かいごほけん | 介護保険 | nursing care insurance |
しゅうしんほけん | 終身保険 | permanent insurance |
せいめいほけん | 生命保険 | life insurance(米), life assurance(英) |
しぼうほけん | 死亡保険 | death insurance |
しょうがいほけん | 障害保険 | accident [accidental] insurance |
そんがいほけん | 損害保険 | general insurance, non-life insurance |
さいがいほけん | 災害保険 | casualty [casual] insurance |
かさいほけん | 火災保険 | fire insurance |
じしんほけん | 地震保険 | earthquake insurance |
じどうしゃほけん | 自動車保険 | car [auto] insurance |
しゃりょうほけん | 車両保険 | automobile physical damage insurance, comprehensive and collision insurance |
りょうこうほけん | 旅行保険 | travel insurance |
こよう[しつぎょう]ほけん | 雇用[失業]保険 | employment [unemployment] insurance |
だんたいほけん | 団体保険 | collective insurance |
がくしほけん | 学資保険 | educational insurance |
ばいしょうせきにんほけん | 賠償責任保険 | liability insurance |
きょうせいほけん | 強制保険 | compulsory [obligatory] insurance |
にんいほけん | 任意保険 | voluntary insurance |
ねんきん | 年金 | pension, annuity |
ねんきんほけんりょう | 年金保険料 | pension premium |
こくみんねんきん | 国民年金 | national pension |
こうせいねんきん | 厚生年金 | employee [employees'] pension |
きょうさいねんきん | 共済年金 | mutual pension |
きぎょうねんきん | 企業年金 | company [corporate] pension |
にっぽんけいざいだんたいれんごうかい | 日本経済団体連合会 (経団連) | Japan Business Federation |
にほんしょうこうかいぎしょ | 日本商工会議所 | The Japan Chamber of Commerce and Industry |
けいざいどうゆうかい | 経済同友会 | Japan Association of Corporate Executives |
さんぎょう、ぎょうかい | 産業、業界 | industry |
だいいちじさんぎょう | 第一次産業 | primary industry |
だいにじさんぎょう | 第二次産業 | secondary industry |
だいさんじさんぎょう | 第三次産業 | tertiary industry |
じゅうこうぎょう | 重工業 | heavy industry |
けいこうぎょう | 軽工業 | light industry |
しゅこうぎょう | 手工業 | handicraft [manual] industry |
かないこうぎょう | 家内工業 | home [household, domestic] industry |
ちいきさんぎょう、じばさんぎょう | 地域産業、地場産業 | local industry |
きかんさんぎょう | 基幹産業 | basic [key] industry |
せいちょうさんぎょう | 成長産業 | growth [growing] industry |
すきまさんぎょう | 隙間産業 | niche industry |
ろうどうしゅうやくがたさんぎょう | 労働集約型産業 | labor-intensive industry |
ちしきしゅうやくがたさんぎょう | 知識集約型産業 | knowledge-intensive industry |
こうこくさんぎょう | 広告業 | ad [advertising] industry |
のうぎょう | 農業 | agriculture, agricultural industry |
こうくうきさんぎょう | 航空機産業 | aircraft industry |
アパレルさんぎょう | アパレル産業 | apparel industry |
じどうしゃさんぎょう | 自動車産業 | auto [automotive, car] industry |
パンせいぞうぎょう | パン製造業 | bakery industry |
しょせきさんぎょう | 書籍産業 | book industry |
しゅぞうぎょう、じょうぞうぎょう | 酒造業、醸造業 | brewing industry |
けんせつぎょう、けんちくぎょう | 建設業、建築業 | building [construction] industry |
とうきせいぞうぎょう | 陶器製造業 | ceramics industry |
かがくこうぎょう | 化学工業 | chemical industry |
えいがさんぎょう | 映画産業 | film [movie, cinema] industry |
でんしこうぎょう | 電子工業 | electronic industry |
エネルギーさんぎょう | エネルギー産業 | energy industry |
エンジニアリングさんぎょう | エンジニアリング産業 | engineering industry |
ごらくさんぎょう | 娯楽産業 | entertainment [amusement] industry |
すいさんぎょう | 水産業 | fishery, fisheries, fishing industry |
せいふんぎょう | 製粉業 | flour industry |
しょくひんこうぎょう | 食品工業 | food industry |
けがわさんぎょう | 毛皮産業 | fur industry |
ガラスこうぎょう | ガラス工業 | glass industry |
けんこうさんぎょう | 健康産業 | health industry |
ハイテクさんぎょう | ハイテク産業 | high-tech industry |
じゅうたくさんぎょう | 住宅産業 | housing industry |
じょうほうさんぎょう | 情報産業 | information industry |
ほけんぎょう | 保険業 | insurance industry |
インターネットさんぎょう | インターネット産業 | Internet industry |
ITさんぎょう | IT産業 | IT industry, information technology industry |
せんたくぎょう | 洗濯業 | laundry industry |
ひかくさんぎょう | 皮革産業 | leather industry |
ちくさんぎょう | 畜産業 | livestock industry |
きかいこうぎょう | 機械工業 | machinery [machine] industry |
せいぞうぎょう | 製造業 | manufacturing industry |
かいうんぎょう | 海運業 | shipping [maritime] industry |
しょくにくさんぎょう | 食肉産業 | meat industry |
いりょうさんぎょう | 医療産業 | medical industry |
きんぞくこうぎょう | 金属工業 | metal [metalworking] industry |
ぐんじゅさんぎょう | 軍需産業 | military [arms] industry |
こうぎょう | 鉱業 | mining industry |
おんがくさんぎょう | 音楽産業 | music industry |
せきゆさんぎょう | 石油産業 | oil [petroleum] industry |
とそうぎょう | 塗装業 | paint and coating industry |
せいしぎょう | 製紙業 | paper industry |
せいやくぎょう、いやくさんぎょう | 製薬業、医薬産業 | pharmaceutical [drug] industry |
プラスチックこうぎょう | プラスチック工業 | plastic industry |
ソフトウェアさんぎょう | ソフトウェア産業 | software industry |
いんさつぎょう | 印刷業 | printing industry |
てつどうぎょう | 鉄道業 | railroad [railway] industry |
ふどうさんぎょう | 不動産業 | real estate industry |
じんざいしょうかいぎょう | 人材紹介業 | recruiting industry |
がいしょくさんぎょう | 外食産業 | restaurant [food-service] industry |
こうりぎょう | 小売業 | retail [retailing] industry |
せいえんぎょう | 製塩業 | salt industry |
しょうけんぎょう | 証券業 | securities industry |
みんかんけいびぎょう | 民間警備業 | private security industry |
はんどうたいさんぎょう | 半導体産業 | semiconductor industry |
ようさんぎょう | 養蚕業 | sericultural industry |
サービスぎょう | サービス業 | service industry |
ばんきんこうぎょう | 板金工業 | sheet-metal industry |
ぞうせんぎょう | 造船業 | shipbuilding industry |
せいしぎょう | 製糸業 | silk (reeling) industry |
スポーツさんぎょう | スポーツ産業 | sports industry |
てっこうぎょう | 鉄鋼業 | steel industry |
せきざいこうぎょう | 石材工業 | stone industry |
せいとうぎょう | 製糖業 | sugar industry |
タクシーさんぎょう | タクシー産業 | taxi industry |
せいちゃぎょう | 製茶業 | tea industry |
でんきつうしんぎょう | 電気通信業 | telecommunication industry |
せんいこうぎょう | 繊維工業 | textile industry |
りんぎょう | 林業 | forestry, timber [forest] industry |
タバコさんぎょう | タバコ産業 | tobacco industry |
かんこうぎょう、りょこうぎょう | 観光業、旅行業 | tourism [travel] industry |
がんぐせいぞうぎょう | 玩具製造業 | toy industry |
こうつうぎょう | 交通業 | transit industry |
うんそうぎょう | 運送業 | transport industry |
おろしうりぎょう | 卸売業 | wholesale industry |
もっこうぎょう | 木工業 | wood [woodworking] industry |