| 病気 |
|
sickness, illness, disease |
| しょうじょう |
症状 |
symptom |
| いたみ |
痛み |
pain, ache |
| かるいびょうき |
軽い病気 |
slight [minor] illness |
| おもいびょうき |
重い病気 |
serious [severe, major] illness |
| なおせるびょうき |
治せる病気 |
curable disease |
| ふち[ふじ]のやまい |
不治の病 |
incurable [fatal] disease |
| しびょう |
死病 |
fatal [mortal] disease |
| けびょう |
仮病 |
pretended [faked, feigned] illness |
| こいわずらい |
恋煩い、恋患い |
lovesickness, love sickness |
| ひろう |
疲労 |
fatigue, exhaustion |
| きゅうせいしっかん |
急性疾患 |
acute illness [disease] |
| まんせいしっかん |
慢性疾患 |
chronic illness [disease] |
| がっぺいしょう |
合併症 |
complication |
| さむけ |
寒気 |
chills |
| かぜ |
風邪 |
cold, flu |
| いんふるえんざ |
インフルエンザ |
influenza |
| ういるす |
ウイルス |
virus |
| ばいきん、びょうげんきん |
ばい菌、病原菌 |
germ |
| びょうげんたい |
病原体 |
pathogen |
| きせいちゅう |
寄生虫 |
parasite |
| かんせんしょう、でんせんびょう |
感染症、伝染病 |
infection, infectious disease (空気感染)
contagion, contagious disease (接触感染)
epidemic |
| くうきかんせん |
空気感染 |
infection |
| せっしょくかんせん |
接触感染 |
contagion |
| はやりやまい |
流行病 |
epidemic (disease) |
| えきびょう |
疫病 |
plague |
| ふうどびょう |
風土病 |
endemic (disease) |
| らびょうりつ |
羅病率 |
illness rate |
| おたふくかぜ |
おたふく風邪 |
mumps |
| はしか |
麻疹 |
measles |
| みずぼうそう |
水疱瘡 |
chicken pox |
| ねつ |
熱 |
fever |
| ねつっぽい |
熱っぽい |
feverish |
| せき |
咳 |
cough |
| くしゃみ |
嚔 |
sneeze |
| しゃっくり |
しゃっくり |
hiccup |
| のどのいたみ |
喉の痛み |
sore throat |
| いんとうえん |
喉頭炎 |
laryngitis |
| ほっさ |
発作 |
fit, spasm, attack |
| にっしゃびょう |
日射病 |
sunstroke |
| ねっちゅうしょう |
熱中症 |
heat stroke |
| だっすいしょうじょう |
脱水症状 |
dehydration |
| めまい |
眩暈 |
dizziness |
| どうき |
動悸 |
palpitation |
| ひんけつ |
貧血 |
anemia |
| ずつう |
頭痛 |
headache |
| いつう、ふくつう |
胃痛、腹痛 |
stomachache |
| ようつう |
腰痛 |
backache |
| せいりつう |
生理通 |
menstrual cramps |
| むねやけ |
胸焼け |
heartburn |
| たべすぎ |
食べすぎ |
overeat |
| ふつかよい |
二日酔い |
hangover |
| しょくよくふしん |
食欲不振 |
poor appetite |
| せっしょくしょうがい |
摂食障害 |
eating disorder |
| かしょくしょう、しんけいせいたいしょくしょう |
過食症、神経性大食症 |
bulimia (nervosa) |
| きょしょくしょう、しんけいせいむしょくよくしょう |
拒食症、神経性無食欲症 |
anorexia (nervosa) |
| はきけ |
吐き気 |
nausea |
| のりものよい |
乗り物酔い |
motion sickness |
| くるまよい |
車酔い |
carsickness, car sickness |
| ふなよい |
船酔い |
seasickness, sea sickness |
| ひこうきよい |
飛行機酔い |
airsickness, air sickness |
| げっぷ |
げっぷ、おくび |
belching |
| つわり |
悪阻 |
morning sickness |
| おうと |
嘔吐 |
vomiting |
| とけつ |
吐血 |
hematemesis |
| しょうかふりょう |
消化不良 |
indigestion |
| べんぴ |
便秘 |
constipation |
| げり |
下痢 |
diarrhea |
| えいようしっちょう |
栄養失調 |
malnutrition |
| ビタミンけつぼうしょう |
ビタミン欠乏症 |
avitaminosis |
| かっけ |
脚気 |
beriberi |
| あせも |
汗疹 |
heat rash |
| しっしん |
湿疹 |
eczema |
| かゆみ |
痒み |
itch |
| ひふえん |
皮膚炎 |
dermatitis |
| アレルギーせいひふえん |
アレルギー性皮膚炎 |
atopic dermatitis |
| じんましん |
蕁麻疹 |
hives, urticaria |
| とりはだ |
鳥肌、さぶいぼ |
goose bumps [pimples, flesh] |
| みずむし |
水虫 |
athlete's foot |
| にきび、ふきでもの |
ニキビ、吹き出物 |
pimple, acne |
| こむらがえり |
こむら返り(足がつる) |
leg cramp |
| はしょうふう |
破傷風 |
tetanus |
| かいよう |
潰瘍 |
ulcer |
| しゅよう |
腫瘍 |
tumor |
| がん |
癌 |
cancer |
| けいれん |
痙攣 |
convulsions, spasm |
| いけいれん |
胃痙攣 |
stomach cramps |
| いえん |
胃炎 |
gastritis |
| いちょうえん |
胃腸炎 |
gastroenteritis |
| いかいよう |
胃潰瘍 |
stomach [gastric] ulcer |
| いがん |
胃癌 |
stomach [gastric] cancer |
| はいえん |
肺炎 |
pneumonia |
| はいけっかく |
肺結核 |
tuberculosis |
| はいがん |
肺癌 |
lung cancer |
| ぜんそく |
喘息 |
asthma |
| きかんしぜんそく |
気管支喘息 |
bronchial asthma |
| きかんしえん |
気管支炎 |
bronchitis |
| こきゅうふぜん |
呼吸不全 |
respiratory failure |
| さんけつ、さんそけつぼうしょう |
酸欠、酸素欠乏症 |
anoxia |
| ていさんそしょう |
低酸素症 |
hypoxia |
| いきぎれ |
息切れ |
shortness of breath |
| かんえん |
肝炎 |
hepatitis |
| かんこうへん |
肝硬変 |
cirrhosis |
| かんがん |
肝癌 |
liver cancer |
| かんふぜん |
肝不全 |
liver failure |
| じんふぜん |
腎不全 |
renal [kidney] failure |
| のうこうそく |
脳梗塞 |
cerebral infarction |
| のういっけつ |
脳溢血 |
apoplexy, cerebral hemorrhage |
| のうけっせん |
脳血栓 |
cerebral thrombosis |
| のうしゅよう |
脳腫瘍 |
cerebral tumor |
| のうしんとう |
脳震盪 |
concussion of the brain |
| のうそっちゅう |
脳卒中 |
stroke |
| しんぞうびょう |
心臓病 |
heart disease [trouble], cardiac disease |
| しんきんこうそく |
心筋梗塞 |
cardiac infarction |
| しんぞうほっさ |
心臓発作 |
heart attack |
| しんふぜん |
心不全 |
heart failure |
| しんけいしょう |
神経症、ノイローゼ |
neurosis |
| しんけいすいじゃく |
神経衰弱 |
neurasthenia, nervous breakdown [exhaustion] |
| じりつしんけいしっちょうしょう |
自律神経失調症 |
dysautonomia, autonomic dysfunction |
| かいりせいどういつせいしょうがい |
解離性同一性障害 (多重人格) |
dissociative identity disorder |
| きおくそうしつ |
記憶喪失 |
amnesia |
| うつ |
鬱 |
depression |
| そう |
躁 |
mania |
| ふみんしょう |
不眠症 |
insomnia |
| あるこーるいぞんしょう |
アルコール依存症 |
alcohol dependence syndrome |
| こうしょきょうふしょう |
高所恐怖症 |
acrophobia |
| へいしょきょうふしょう |
閉所恐怖症 |
claustrophobia |
| たいじんきょうふしょう |
対人恐怖症 |
anthropophobia |
| にゅうがん |
乳癌 |
breast cancer |
| しきゅうきんしゅ |
子宮筋腫 |
myoma of the uterus |
| かっけ |
脚気 |
beriberi |
| こうないえん |
口内炎 |
stomatitis |
| びえん |
鼻炎 |
nasal inflammation, rhinitis |
| アレルギーせいびえん |
アレルギー性鼻炎 |
allergic rhinitis |
| かふんしょう |
花粉症 |
pollinosis, hay fever |
| ふくびくうえん、ちくのうしょう |
副鼻腔炎、蓄膿症 |
sinusitis |
| ちゅうじえん |
中耳炎 |
tympanitis |
| へんとうせんえん |
扁桃腺炎 |
tonsillitis |
| はなみず |
鼻水 |
snivel, snot(俗語), runny nose(症状) |
| はなづまり |
鼻詰まり |
nasal congestion |
| とうにょうびょう |
糖尿病 |
diabetes |
| けつにょう |
血尿 |
hematuria, bloody urine |
| けつべん |
血便 |
hematochezia, bloody feces |
| しょくちゅうどく |
食中毒 |
food poisoning |
| じんけっせき |
腎結石 |
kidney stone |
| ぼうこうえん |
膀胱炎 |
cystitis |
| むしば |
虫歯 |
cavity, decayed tooth |
| はいた |
歯痛 |
toothache |
| しそうのうろう |
歯槽膿漏 |
pyorrhea |
| ししゅうびょう |
歯周病 |
gum [periodontal] disease |
| いぼ |
疣 |
wart |
| じ |
痔 |
piles, hemorrhoids |
| ほうけい |
包茎 |
phimosis |
| いんぽてんす |
インポテンス(ツ) |
impotence |
| つうふう |
通風 |
gout |
| しんけいつう |
神経痛 |
neuralgia |
| りうまち |
リウマチ・リューマチ |
rheumatism |
| ついかんばんへるにあ |
椎間板ヘルニア |
hernia of the intervertebral disk |
| まひ |
麻痺 |
paralysis |
| アレルギー |
アレルギー |
allergy |
| しょくもつアレルギー |
食物アレルギー |
food allergy |
| きんぞくアレルギー |
金属アレルギー |
metal allergy |
| アレルギーはんのう |
アレルギー反応 |
allergic reaction |
| こつそしょうしょう |
骨粗鬆症 |
osteoporosis |
| ちゅうすいえん |
虫垂炎(盲腸) |
appendicitis |
| はっけつびょう |
白血病 |
leukemia |
| アルツハイマーびょう |
アルツハイマー病 |
Alzheimer's disease |
| バセドウしびょう |
バセドウ氏病 |
Graves' disease, Basedow's disease |
| パーキンソンびょう |
パーキンソン病 |
Parkinson's disease |
| こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん |
後天性免疫不全症候群、エイズ |
acquired immune deficiency syndrome, AIDS |
| しょうにびょう |
小児病 |
children's [infantile] disease |
| せいじんびょう |
成人病 |
adult disease |
| せいかつしゅうかんびょう |
生活習慣病 |
lifestyle disease, diseases of longevity |
| にんちしょう |
認知症 |
dementia |
| ろうじんびょう |
老人病 |
geriatric disease |
| ふじんびょう |
婦人病 |
women's [gynecological] disease |
| ものもらい |
ものもらい |
sty |
| きんし |
近視 |
near sight |
| えんし |
遠視 |
far sight |
| らんし |
乱視 |
astigmatism |
| ろうがん |
老眼 |
presbyopia |
| こうけつあつ |
高血圧 |
high blood pressure |
| ていけつあつ |
低血圧 |
low blood pressure |
| うっけつ |
鬱血 |
congestion |
| むくみ、ふしゅ |
浮腫み、浮腫 |
dropsy, edema |
| 怪我 |
|
injury, hurt, wound |
| こっせつ |
骨折 |
fracture |
| やけど |
火傷 |
burn, scald |
| ひやけ |
日焼け |
sunburn |
| みずぶくれ |
水ぶくれ |
blister |
| しもやけ |
霜焼け |
chilblains, pernio |
| とうしょう |
凍傷 |
frostbite |
| ひび、あかぎれ |
皹、皸、胼 |
chap, chapped skin |
| しゅっけつ |
出血 |
bleeding, hemorrhage |
| ないしゅっけつ |
内出血 |
internal hemorrhage |
| あざ |
痣 |
birthmark |
| だぼく |
打撲 |
bruise |
| ねんざ |
捻挫 |
sprain |
| だっきゅう |
脱臼 |
dislocation |
| きず |
傷 |
wound |
| かすりきず、かききず |
かすり傷、掻き傷 |
scratch |
| すりきず、こすりきず |
擦り傷 |
scrape |
| かみきず |
咬み傷 |
bite |
| きりきず |
切り傷 |
cut, slash, gash |
| さしきず |
刺し傷 |
stab, sting, puncture |
| むしさされ |
虫刺され |
insect bite |
| はれ |
腫れ |
swelling |
| かのう |
化膿 |
suppuration |
| うみ |
膿み |
pus |
| かさぶた |
瘡蓋 |
scab |
| たんこぶ |
タンコブ |
lump |
| はなぢ |
鼻血 |
nosebleed |
| むちうち |
むち打ち |
whiplash |
| 治療 |
|
treatment |
| いりょうひ |
医療費 |
medical expenses, doctor's bill |
| じこふたんんきん |
(医療費の)自己負担金 |
copayment |
| しんさつ |
診察 |
advice |
| しんさつだい |
診察台 |
examination table |
| しんだん |
診断 |
diagnosis |
| セカンドオピニオン |
セカンドオピニオン |
second opinion |
| カルテ |
カルテ |
medical record [chart] |
| ちょうしん |
聴診 |
auscultation |
| ちょうしんき |
聴診器 |
stethoscope |
| ちりょうほう |
治療法 |
remedy, cure |
| しゅじゅつ |
手術 |
operation |
| メス |
メス |
scalpel |
| ほうごう |
(手術後の)縫合 |
suture |
| ばっし |
(手術後の)抜糸 |
suture removal |
| こういしょう |
後遺症 |
aftereffect |
| ばっし |
抜歯 |
dental extraction, tooth removal |
| しれつきょうせい |
歯列矯正 |
orthodontics |
| ぞうきいしょく |
臓器移植 |
organ transplant |
| ゆけつ |
輸血 |
blood transfusion |
| けつえきけんさ |
血液検査 |
blood test |
| けんにょう、にょうけんさ |
検尿、尿検査 |
urine test [examination], examination of the urine |
| しびん |
尿瓶 |
urine bottle |
| けんべん |
検便 |
stool test [examination], examination of feces |
| れんとげん |
レントゲン |
X-ray |
| いカメラ |
胃カメラ |
gastrocamera |
| しんでんず |
心電図 |
cardiogram, electrocardiogram |
| くすり |
薬 |
medicine |
| しょほうせん |
処方箋 |
prescription |
| いっぷく |
(薬の)一服・一回分 |
dose |
| けいこうとうよ |
(薬の)経口投与 |
oral administration |
| ちゅうしゃ |
注射 |
injection, shot |
| どうみゃくちゅうしゃ |
動脈注射 |
arterial injection |
| じょうみゃくちゅうしゃ |
静脈注射 |
intravenous injection |
| ちゅうしゃき |
注射器 |
syringe |
| ちゅうしゃばり |
注射針 |
injection [syringe] needle |
| ますい |
麻酔 |
anesthesia |
| よぼうせっしゅ |
予防接種 |
vaccination |
| ワクチン |
ワクチン |
vaccine |
| めんえき |
免疫 |
immunity |
| てんてき |
点滴 |
intravenous drip |
| うがい |
嗽 |
gargle |
| あんせい |
安静 |
rest (in bed) |
| いりょうようベッド |
医療用ベッド |
hospital bed |
| うんどう |
運動、エクササイズ |
exercise |
| リハビリ |
リハビリ |
rehabilitation |
| じょうざい |
錠剤 |
tablet |
| がんやく |
丸薬 |
pill |
| カプセル |
カプセル |
capsule |
| かんぼうやく |
漢方薬 |
herb medicine |
| こうせいぶっしつ |
抗生物質 |
antibiotic |
| アスピリン |
アスピリン |
aspirin |
| ちんつうざい |
鎮痛剤 |
painkiller |
| ちんせいざい |
鎮静剤 |
sedative |
| すいみんやく |
睡眠薬 |
sleeping pill |
| げどくざい |
解毒剤 |
antidote |
| しょうかやく |
消化薬 |
digestive |
| げざい |
下剤 |
purge |
| ざやく |
座薬 |
suppository |
| めぐすり |
目薬 |
eye drops |
| のどあめ |
のど飴 |
throat lozenge |
| せきどめ |
咳止め |
cough drop |
| かぜぐすり |
風邪薬 |
cold medicine |
| よいどめやく |
(乗り物の)酔い止め薬 |
anti-motion sickness drug |
| ビタミンざい |
ビタミン剤 |
vitamin tablet |
| りゅうどうしょく |
流動食 |
liquid diet [food] |
| しょくじりょうほう |
食餌療法 |
diet |
| ふくさよう |
副作用 |
side effects |
| やくようクリーム |
薬用クリーム |
(medicinal) cream |
| やくようローション |
薬用ローション |
(medicinal) lotion |
| なんこう、ぬりぐすり |
軟膏、塗り薬 |
ointment |
| たんか |
担架 |
stretcher |
| ぎぷす |
ギプス |
cast |
| そえぎ |
添え木 |
splint |
| まつばづえ |
松葉杖 |
crutch |
| くるまいす |
車椅子 |
wheelchair |
| マスク |
マスク |
mask |
| ひょうのう |
氷嚢 |
ice bag [pack] |
| ほうたい |
包帯 |
bandage |
| ばんそうこう |
絆創膏 |
adhesive bandage, sticking plaster |
| ガーゼ |
ガーゼ |
gauze |
| だっしめん |
脱脂綿 |
cotton wool, absorbent cotton |
| がんたい |
眼帯 |
eye patch, eye bandage |
| さんかくきん |
三角巾 |
triangular bandage |
| せいりようナプキン |
生理用ナプキン |
sanitary napkin |
| ひにんぐ |
避妊具 |
contraceptive |
| きゅうきゅうばこ |
救急箱 |
first-aid kit |
| ほうしゃせんちりょう |
放射線治療 |
radiation treatment |
| こうどせんしんいりょう |
高度先進医療 |
advanced medical treatment |
| いりょうかご |
医療過誤 |
medical malpractice [error] |
| 医者 |
|
doctor |
| ないか |
内科 |
internal medicine |
| ないかい |
内科医 |
physician |
| げか |
外科 |
surgery |
| げかい |
外科医 |
surgeon |
| しか |
歯科 |
dentistry, dental surgery |
| しかい |
歯科医 |
dentist |
| きょうせいしか |
矯正歯科 |
orthodontics |
| きょうせいしかい |
矯正歯科医 |
orthodontist |
| がんか |
眼科 |
ophthalmology |
| がんかい |
眼科医 |
eye doctor, ophthalmologist |
| じびいんこうか |
耳鼻咽喉科 |
otorhinolaryngology, ear nose and throat hospital |
| じびいんこうかい |
耳鼻咽喉科医 |
otorhinolaryngologist, ear nose and throat doctor |
| ひふか |
皮膚科 |
dermatology |
| ひふかい |
皮膚科医 |
dermatologist |
| けいせいげか |
形成外科 |
plastic surgery |
| けいせいげかい |
形成外科医 |
plastic surgeon |
| せいけいげか |
整形外科 |
orthopedics |
| せいけいげかい |
整形外科医 |
orthopedist |
| ほうしゃせんか |
放射線科 |
radiology |
| ほうしゃせんかい |
放射線技師 |
radiologist |
| しんけいか |
神経科 |
neurology |
| しんけいかい |
神経科医 |
neurologist |
| しんけいげか |
神経外科 |
neurosurgery |
| しんけいげかい |
神経外科医 |
neurosurgeon |
| しんりょうないか |
心療内科 |
psychosomatic medicine |
| しんりょうないかい |
心療内科医 |
psychosomatic physician |
| しょうにか |
小児科 |
pediatrics |
| しょうにかい |
小児科医 |
pediatrician |
| さんふじんか |
産婦人科 |
obstetrics and gynecology |
| さんかい |
産科医 |
obstetrician |
| ふじんかい |
婦人科医 |
gynecologist |
| じょさんぷ |
助産婦 |
midwife |
| ひにょうきか |
泌尿器科 |
urology |
| ひにょうきかい |
泌尿器科医 |
urologist |
| こうもんか |
肛門科 |
proctology |
| こうもんかい |
肛門科医 |
proctologist |
| せんもんい |
専門医 |
specialist |
| けんしゅうい |
研修医 |
resident |
| いむかん、ぐんい |
医務官、軍医 |
medical officer |
| かんごし |
看護士 |
nurse |
| ナースステーション |
ナースステーション |
nurses station |
| ナースコール |
ナースコール |
nurse call button |
| やくざいし |
薬剤師 |
pharmacist(米), druggist(英) |
| かんじゃ |
患者 |
patient |
| にんぷ |
妊婦 |
pregnant woman |
| いりょうしせつ |
医療施設 |
medical facilities |
| びょういん |
病院 |
hospital |
| しんりょうじょ |
診療所 |
clinic |
| ほけんじょ |
保健所 |
public health center |
| ろうじんホーム、ろうじんふくししせつ |
老人ホーム、老人福祉施設 |
retirement home, residential care home, nursing home |
| きゅうきゅうしゃ |
救急車 |
ambulance |
| きゅうきゅうきゅうめいし |
救急救命士 |
emergency medical technician |
| きゅうきゅうびょういん |
救急病院 |
emergency hospital |
| きゅうきゅうきゅうめいしつ |
救急救命室 |
emergency room |
| きゅうきゅういりょう |
救急医療 |
emergency medical services |
| きゅうきゅういりょうセンター |
救急医療センター |
emergency medical center |
| おうきゅうしょち、きゅうきゅうちりょう |
応急処置、救急治療 |
emergency treatment |
| しんたいけんさ、けんこうしんだん |
身体検査、健康診断 |
medical checkup, physical exam |
| たいじゅう |
体重 |
weight |
| たいじゅうけい |
体重計 |
scale |
| たいしぼう |
体脂肪 |
body fat |
| たいしぼうけい |
体脂肪計 |
body fat scale |
| しりょく |
視力 |
sight, eyesight |
| らがんしりょく |
裸眼視力 |
naked [uncorrected] eyesight |
| きょうせいしりょく |
矯正視力 |
corrected eyesight |
| しりょくけんさひょう |
視力検査表 |
eye chart |
| ちょうりょく |
聴力 |
hearing |
| けつえきがた |
血液型 |
blood type |
| けつあつ |
血圧 |
blood pressure |
| けつあつけい |
血圧計 |
blood-pressure gauge, sphygmomanometer |
| けっとうち |
血糖値 |
blood glucose level |
| みゃくはく |
脈拍 |
pulse |
| はいかつりょう |
肺活量 |
lung [breathing] capacity |
| こつみつど |
骨密度 |
bone density |
| にょう |
尿 |
urine |
| にょうさんち |
尿酸値 |
uric acid level |
| べん |
便 |
feces |
| たいおん |
体温 |
temperature |
| たいおんけい |
体温計 |
(clinical) thermometer |
| いんせいはんのう |
陰性反応 |
negative [reaction] |
| ようせいはんのう |
陽性反応 |
positive [reaction] |
| せいりげんしょう |
生理現象 |
physiological phenomenon [phenomena(複)] |
| かいぼう |
解剖 |
dissection |
| けんし、しほうかいぼう |
検死、司法解剖 |
postmortem, autopsy, internal examination |
病気・ケガの英語