| 家事 |
|
housework, housekeeping, domestic duties [chores] |
| かじをする |
家事をする |
do housework |
| そうじをする |
掃除をする |
clean |
| そうじ |
掃除 |
cleaning |
| はきそうじをする |
掃き掃除をする |
sweep |
| はきそうじ |
掃き掃除 |
sweeping |
| ほうき |
箒 |
broom |
| ちりとり |
塵取り |
dustpan |
| ふきそうじをする |
吹き掃除をする (雑巾がけをする) |
wipe, swab |
| ふきそうじ |
吹き掃除 (雑巾がけ) |
wiping, swabbing |
| ぞうきん |
雑巾 |
dust cloth |
| こすりそうじをする |
擦り掃除をする |
scrub |
| こすりそうじ |
擦り掃除 |
scrubbing |
| ほこりをはらう |
埃を払う (はたきをかける) |
dust |
| ほこりおとし、はたきかけ |
埃落とし、はたきがけ |
dusting |
| モップをかける |
モップをかける |
mop |
| モップがけ |
モップがけ |
mopping |
| ワックスをかける |
ワックスをかける |
wax |
| ワックスがけ |
ワックスがけ |
waxing |
| そうじきをかける |
掃除機をかける |
vacuum |
| そうじき |
掃除機 |
vacuum cleaner |
| おおそうじ |
大掃除 |
general house cleaning |
| さらをあらう |
皿を洗う |
wash [do] the dishes |
| せんたくをする |
洗濯をする |
do the laundry, wash, launder |
| せんたく |
洗濯 |
washing, laundry |
| せんたくもの |
洗濯物 |
washing, laundry |
| ほす |
(洗濯物を)干す |
dry |
| ひょうはくする |
漂白する |
bleach |
| のりづけする |
(洗濯物を)糊付けする |
starch |
| アイロンをかける |
アイロンをかける |
iron |
| アイロン |
アイロン |
iron |
| くつをみがく |
靴を磨く |
shine, polish |
| くつみがき |
靴磨き |
shoeshine, shoe polishing |
| さいほうする |
裁縫する(縫う) |
sew, do needlework |
| さいほう |
裁縫 |
sewing, needlework |
| つくろう、しゅうぜんする |
繕う、修繕する |
mend |
| ごみをすてる |
ゴミを捨てる |
throw garbage away |
| ごみ |
ゴミ |
rubbish, garbage, trash |
| 料理 |
|
cooking |
| りょうりする |
料理する |
cook |
| きる |
切る |
cut |
| きざむ |
刻む |
cut up |
| うすぎりにする |
薄切りにする |
slice, cut ～ into thin slices |
| うすぎり |
薄切り |
(thin) slices |
| あつぎりにする |
厚切りにする |
slice thick(ly), cut ～ into thick slices |
| あつぎり |
厚切り |
thick slices |
| らんぎりにする |
乱切りにする |
chop |
| せんぎりにする |
繊切りにする |
cut ～ into fine [juliennes] strips |
| せんぎり |
繊切り、千切り |
julienne (strips) |
| さいのめにきる |
賽の目に切る |
dice, cut ～ into cubes |
| さいのめぎり |
賽の目切り |
cube cut |
| あられぎり |
あられ切り |
small cube cut |
| みじんぎりにする |
微塵切りにする |
mince, cut ～ into tiny pieces, cut finely |
| みじんぎり |
微塵切り |
fine cut |
| わぎりにする |
輪切りにする |
cut ～ into rounds |
| わぎり |
輪切り |
rounds |
| こぐちぎり |
小口切り |
edge cut |
| ななめぎりにする |
斜め切りにする |
slice diagonally |
| ななめぎり |
斜め切り |
diagonal slices |
| そぎぎりにする |
削ぎ切りにする |
shave ～ thinly |
| そぎぎり |
削ぎ切り |
shaving cut |
| ささがき |
笹掻き |
sasagaki shaving cut |
| はんげつぎりにする |
半月切りにする |
cut ～ into half-moon slices |
| はんげつぎり |
半月切り |
half-moons |
| いちょうぎりにする |
銀杏切りにする |
cut ～ into quarter-rounds |
| いちょうぎり |
銀杏切り |
quarter-rounds |
| くしきりにする |
串切りにする |
cut ～ into wedges |
| くしきり |
串切り |
wedge cut |
| らんぎりにする |
乱切りにする |
cut ～ into rolling wedges |
| らんぎり |
乱切り |
rolling wedges |
| たんざくぎりにする |
短冊切りにする |
cut ～ into rectangles |
| たんざくぎり |
短冊切り |
rectangles |
| ひょうしぎりにする |
拍子切りにする |
cut ～ into bar rectangles |
| ひょうしぎり |
拍子切り |
bar rectangles |
| きりわける |
切り分ける |
carve |
| かわをむく |
(手で)皮をむく |
peel |
| かわをむく |
(包丁で)皮をむく |
pare |
| しんをとる |
(果物などの)芯を取る |
core |
| みずきりをする |
水切りをする |
drain, strain |
| やく、いためる |
(フライパンで)焼く、炒める |
fry, stir-fry, saute |
| やく、あぶる |
(直火で)焼く、あぶる |
broil |
| やく |
(オーブンで)焼く |
roast |
| やく |
(焼き網で)焼く |
grill |
| まるやきにする |
丸焼きにする |
barbecue |
| やく |
(パン・菓子などを)焼く |
bake |
| こんがりとやく |
こんがりと焼く |
toast |
| かきまぜながらやく |
(卵などを)かき混ぜながら焼く |
scramble |
| こがす |
(表面を)焦がす |
sear |
| くんせいにする |
燻製にする |
smoke |
| むす |
蒸す・ふかす |
steam |
| にる |
煮る |
boil |
| ごはんをたく |
ご飯を炊く |
boil rice |
| とろびでにる |
とろ火で煮る |
stew, simmer |
| とろみをつける |
とろみをつける |
add thickness |
| とろみがでるまでにる |
とろみが出るまで煮る |
cook until thick |
| やわらかくなるまでにる |
柔らかくなるまで煮る |
cook until soft |
| につめる |
煮詰める |
boil down, simmer down |
| ゆどおしする・ゆがく |
湯通しする・湯掻く |
scald, parboil |
| あげる |
揚げる |
fry, deep-fry |
| かきまわす |
かき回す |
stir |
| まぜる |
(かき)混ぜる |
mix |
| つよくかきぜる、あわだてる |
強くかき混ぜる、泡立てる |
beat |
| たまごをとく・かきまぜる |
卵を溶く、かき混ぜる |
beat eggs |
| あくをすくう |
灰汁を掬う |
skim |
| しぼる |
絞る |
squeeze |
| すりおろす |
摩り下ろす |
grate |
| すりつぶす |
磨り潰す |
mash |
| おしつぶす |
押し潰す |
crush |
| こす、うらごしする |
漉す、裏ごしする |
strain, puree |
| ぼろぼろにくずす |
(パンなどを)ぼろぼろにくずす |
crumble |
| こねる |
(パン生地などを)練る、こねる |
knead |
| かける |
(ドレッシングを)かける |
dress |
| したごしらえする |
(肉・魚を)下ごしらえする |
dress |
| あじつけをする |
味付けをする |
season |
| バターをぬる |
(パンに)バターを塗る |
spread butter on, put butter on |
| ふる |
(塩・胡椒を)振る |
sprinkle |
| つける、しおづけにする、さとうづけにする、すづけにする |
(食品を)漬ける、塩漬けにする、砂糖漬けにする、酢漬けにする |
pickle [preserve] ～ in salt [sugar, vinegar] |
| しおづけの |
塩漬けの |
salt-preserved, salt-pickled |
| さとうづけの |
砂糖漬けの |
sugar-preserved, sugar-pickled |
| すづけの |
酢漬けの |
vinegar-pickled, vinegar-preserved |
| くわえる、いれる |
(材料を)加える、入れる |
add, put in |
| まぜあわせる |
(材料を)混ぜ合わせる |
combine |
| あぶらをひく |
油をひく |
grease |
| あたためる |
(オーブンなどを)温める |
heat |
| ひやす |
(冷蔵庫などで)冷やす |
chill |
| そそぐ |
(液体を)注ぐ |
pour |
| ふたをする |
(鍋などに)蓋をする |
cover |
| かいとうする |
解凍する |
defrost, thaw |
| レンジでチンする |
電子レンジにかける |
microwave |
| ラップでつつむ |
ラップで包む |
wrap (～ in cellophane) |
| たべる |
食べる |
eat, have, take |
| のむ |
飲む |
drink, have, take |
| のみこむ |
飲み込む |
swallow, take down |
| ごくごくのむ、がつがつたべる |
ごくごく飲む、がつがつ食べる |
gulp (down), guzzle, gobble |
| むしゃむしゃたべる |
ムシャムシャ食べる |
munch |
| バリバリかじる |
(バリバリ)かじる |
crunch, gnaw |
| ちびちびかじる |
(ちびちび)かじる |
nibble |
| すする |
(飲み物を)すする |
sip |
| すする |
(音を立てて)すする |
slurp |
| かむ |
(食べ物を)噛む |
chew |
| かみつく |
噛み付く |
bite |
| したでなめる |
舌で舐める |
lick |
| においをかぐ |
匂いを嗅ぐ |
smell, sniff |
| げっぷをする |
げっぷをする |
burp, belch |
| むせる、のどをつまらせる |
むせる、喉を詰まらせる |
choke |
| しょくじをする |
食事をする |
have [take, eat] a meal, dine |
| しょくじをだす |
食事を出す |
serve |
| しょくじをあたえる |
食事を与える |
feed |
| しょくじのしたくをする |
食事の支度をする |
prepare the table |
| ちょうしょくをつくる |
朝食[昼食、夕食]を作る |
make [cook] breakfast [lunch, dinner] |
| テーブルをかたづける |
(食後に)テーブルを片付ける |
clear the table |
| しょくよく |
食欲 |
appetite |
| しょくよくがある |
食欲がある |
have a good appetite |
| しょくよくがない |
食欲が無い |
have no [a poor] appetite |
| おおぐいである |
大食いである |
eat like a horse |
| しょうしょくである |
小食である |
eat like a bird |
| のどがかわいている |
喉が渇いている |
be [feel] thirsty |
| かんぱいする |
乾杯する |
have [give, drink] a toast |
| さけによう |
酒に酔う |
get drunk |
| しらふである |
しらふである |
be sober |
| その他 |
|
others |
| おきる |
起きる、起床する |
get up, get out of bed |
| めをさます |
目を覚ます |
wake up, awake |
| ねずにおきている |
寝ずに起きている (ベッドに入らない) |
sit up, stay up |
| よこになっているがおきている |
横になっているが起きている (寝付けずにいる) |
lie awake |
| よこになる |
横になる、横たわる |
lie down |
| のびのびよこたわる |
のびのび横たわる |
lie stretched |
| はらばいになる |
腹ばいになる |
lie on one's stomach [belly] |
| うつぶせになる |
うつ伏せになる |
lie on one's face [stomach] |
| あおむけになる |
仰向けになる |
lie on one's back |
| よこむきにねそべる |
横向きに寝そべる |
lie on one's side |
| とこにつく |
床につく、寝る |
go [get] to bed |
| ベッドにもぐりこむ |
ベッドにもぐり込む |
slip into bed |
| ねいる |
寝入る、寝る |
go to sleep, fall asleep |
| ねむる |
眠る |
sleep |
| ひるねをする |
昼寝をする |
take a nap |
| うたたねをする |
うたた寝をする |
doze off, fall into a doze |
| うとうとする |
うとうとする |
nod |
| すやすやねむる |
すやすや眠る |
sleep soundly |
| いびきをかく |
いびきをかく |
snore |
| ねむい |
眠い |
sleepy, drowsy |
| あくびをする |
あくびをする |
yawn |
| ベッドをととのえる |
ベッドを整える |
make the bed |
| ふくをきる |
服を着る(靴を履く) |
put on, get dressed |
| ふくをきせる |
服を着せる |
dress |
| ふくをきている |
服を着ている |
wear |
| きがえる |
着替える |
change one's clothes |
| ふくをぬぐ |
服を脱ぐ |
put off, get undressed |
| するりとふくをきる |
するりと服を着る |
slip into clothes |
| するりとふくをぬぐ |
するりと服を脱ぐ |
slip out of clothes |
| たちあがる、きりつする |
立ち上がる、起立する |
stand [get] up, rise to one's feet |
| すくっとたちあがる、とびおきる |
すくっと立ち上がる、飛び起きる |
jump to one's feet |
| すわる |
座る |
sit down |
| ちゃくせきする |
着席する |
take one's seat, sit down |
| ちゃくせきしている |
着席している |
be seated |
| せいざする |
正座する |
sit on one's heels |
| ひざをつく、ひざまずく |
膝をつく、跪く |
kneel (down) |
| しゃがむ |
しゃがむ、かがむ、うずくまる |
crouch, squat |
| さっとかがむ |
(素早く)しゃがむ |
duck |
| はう |
這う |
crawl |
| よつんばいで(はう) |
四つん這いで(這う) |
(crawl) on all fours [on one's hands and knees] |
| よつんばいになる |
四つん這いになる |
get down on all fours [on one's hands and knees] |
| のびをする、からだをのばす |
伸びをする、体を伸ばす |
stretch oneself (out) |
| のばす |
伸ばす |
stretch |
| てをのばす |
～に手を伸ばす |
reach (out) for |
| まげる |
曲げる |
bend |
| おりたたむ |
折りたたむ |
fold |
| うでをくむ |
腕を組む |
fold one's arms |
| よりそう |
寄り添う |
snuggle up |
| あくしゅする |
握手する |
shake hands |
| はくしゅする |
拍手する |
clap one's hands |
| はくしゅかっさいする |
拍手喝采する |
applaud |
| てをふる |
手を振る |
wave one's hand |
| ひらてうちする |
平手打ちする |
slap |
| たたく |
叩く |
strike, hit |
| くりかえしたたく、れんだする |
繰り返し叩く、連打する |
beat |
| かるくたたく |
軽く叩く |
pat |
| なぐる |
殴る |
punch |
| ノックする |
ノックする |
knock |
| なでる |
撫でる |
stroke |
| くすぐる |
くすぐる |
tickle |
| こする |
擦る |
rub |
| ひっかく |
引っ掻く |
scratch |
| おす |
押す |
push |
| おしこむ |
押し込む |
push into |
| ひく |
引く |
pull |
| ひきぬく |
引き抜く |
pull out |
| もちあげる |
持ち上げる |
raise, lift up |
| かつぐ、せおう |
(肩に)担ぐ、背負う |
shoulder, carry ～ on one's back |
| かつぎあげる |
(肩に)担ぎ上げる |
lift ～ onto one's shoulder |
| だきしめる |
抱き締める |
hug, embrace |
| だきかかえる |
抱きかかえる |
hold [carry] ～ in one's arms |
| おんぶ |
おんぶ |
piggyback |
| おんぶする |
おんぶする |
give ～ a piggyback, carry ～ on one's back |
| だっこ |
だっこ |
huggy(幼児語) |
| だっこする |
だっこする |
give ～ a huggy, carry ～ in one's arms |
| さげる、おろす |
下げる、下ろす、降ろす |
take [bring, put] down, lower |
| おく |
置く |
put (down), place |
| よこたえる |
横たえる |
lay |
| たてかける |
～に立て掛ける |
lean against |
| かおをあらう |
顔を洗う |
wash one's face, wash up |
| てをあらう |
手を洗う |
wash one's hands, wash up |
| はをみがく |
歯を磨く |
brush one's teeth |
| かみをあらう |
髪を洗う |
wash one's hair |
| からだをあらう |
体を洗う |
wash one's body |
| ふろにはいる |
風呂に入る |
take a bath |
| ふろにつかる |
風呂(浴槽)に浸かる |
soak in the bath [bath-tab] |
| ふろをわかす |
風呂を沸かす |
heat the bath |
| シャワーをあびる |
シャワーを浴びる |
take a shower |
| けしょうをする |
化粧をする |
make (oneself) up, put on (one's) make-up |
| かみをとかす |
髪をとかす |
comb one's hair |
| ひげをそる |
ヒゲを剃る |
shave (one's face) |
| かみそりまけをする |
カミソリ負けをする |
get razor burn [rash] |
| つめをきる |
爪を切る |
clip one's nails |
| めがねをかける |
眼鏡を掛ける |
put on one's glasses [spectacles] |
| めがねをはずす |
眼鏡を外す |
take off one's glasses [spectacles] |
| コンタクトレンズをつける |
コンタクトレンズをつける |
put in [on] one's contacts [contact lenses] |
| コンタクトレンズをはずす |
コンタクトレンズを外す |
take out [off] one's contacts [contact lenses] |
| トイレにいく |
トイレに行く |
go to the bathroom |
| べんきょうする |
勉強する |
study |
| おしえる |
教える |
teach |
| みる |
見る |
look at |
| みあげる |
見上げる |
look up |
| みおろす |
見下ろす |
look down |
| どくしょする |
読書する |
read |
| しんぶんをよむ |
新聞を読む |
read a newspaper [paper] |
| テレビをみる |
テレビを観る |
watch TV |
| ラジオをきく |
ラジオを聴く |
listen to the radio |
| でんわをかける |
電話をかける |
call, telephone, phone |
| でんわにでる |
電話に出る |
answer the phone |
| でんわをきる |
電話を切る |
hung up, ring off |
| でんわをきらずにまつ |
電話を切らずに待つ |
hold the line |
| でんわをかけなおす |
電話をかけなおす |
call back |
| つける |
(スイッチなどを)つける |
turn on |
| けす |
(スイッチなどを)消す |
turn off |
| つくる |
作る |
make |
| くみたてる |
組み立てる |
build |
| くみたてる |
(機械などを)組み立てる |
assemble |
| しゅうりする |
修理する |
repair, fix |
| ぶんしょうをかく |
文章を書く |
write |
| はしりがきをする |
走り書きをする |
scribble |
| えをかく |
絵を描く |
draw(鉛筆などで), paint(絵の具で) |
| ペンキをぬる |
ペンキを塗る |
paint |
| さいばいする |
(植物を)栽培する |
cultivate, grow, raise |
| かる |
(芝などを)刈る |
mow |
| ひく、えんそうする |
(楽器を)弾く、演奏する |
play |
| うたう |
歌う |
sing |
| くちぶえをふく |
口笛を吹く |
whistle |
| くしゃみくをする |
くしゃみをする |
sneeze |
| しゃっくりをする |
しゃっくりをする |
hiccup |
| つばをはく |
ツバを吐く |
spit |
| おならをする |
おならをする |
pass [break] gas, break wind(婉曲) |
| ふるえる |
震える |
shake, shiver, tremble, shudder, quiver |
| びんぼうゆすりをする |
貧乏揺すりをする |
jiggle one's knee(s) |
| うなずく |
頷く |
nod |
| くびをふる |
首を(横に)振る |
shake one's head |
| くびをかしげる |
首を傾げる |
put one's head on one side |
| かたをすくめる |
肩をすくめる |
shrug |
| まゆをひそめる |
眉をひそめる |
frown |
| かおをしかめる、しかめっつらをする |
顔をしかめる、しかめっ面をする |
frown, scowl, grimace |
| まばたきをする |
まばたきをする |
blink |
| ウインクする |
ウインクする |
wink |
| はなをかむ |
鼻をかむ |
blow one's nose |
| はなをほじる |
鼻をほじる |
pick one's nose |
| こきゅうする |
呼吸する |
breathe |
| いきをすう |
息を吸う |
breathe in, take in breath, inhale |
| いきをはく |
息を吐く |
breathe out, give out breath, exhale |
| ためいきをつく |
ため息をつく |
sigh |
| いきをきらす |
息を切らす |
pant |
| いきをのむ |
息を飲む |
gasp |
| あいさつする |
挨拶する |
greet |
| おじぎをする |
お辞儀をする |
bow |
| よぶ |
(人を)呼ぶ |
call |
| てまねきする |
手招きする |
beckon |
| うそをつく |
嘘を吐く |
tell a lie, lie |
| からかう、いじめる |
からかう、苛める |
tease |
| いじめる |
虐める |
bully |
| ものまねをする |
物真似をする |
mimic |
| うんどうする |
運動する |
exercise |
| あせをかく |
汗をかく |
sweat |
| あるく |
歩く |
walk |
| あしをひきずってあるく |
足を引きずって歩く |
shuffle |
| はしる |
走る |
run |
| スキップする |
スキップする |
skip |
| ぴょんととぶ |
(片足で)ぴょんと飛ぶ |
hop |
| とぶ、ちょうやくする |
跳ぶ、跳躍する |
jump, leap |
| マッサージをする |
マッサージをする |
massage |
| がいしゅつする |
外出する |
go out |
| がっこうにいく |
学校に行く |
go to school |
| しごとにいく |
仕事に行く |
go to work |
| さんぽにいく |
散歩に行く |
go for a walk |
| かいものにいく |
買い物に行く |
go shopping |
家の中でする動作の英語